Инструкция для KARCHER BR 100/250 R I BP

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

     - 

10

Displayet viser foreliggende fejl skiftevist i 
4-sekunders takt (eksempel:

Fejl skrubbe-
funktion H1/022

Hvis der stadig vises fejl på displayet efter 
4 sekunder, skal De gøre følgende:

Sæt nøglekontakten i stilling "0" (afbryd 
maskinen).

Vent, til teksten er forsvundet på dis-
playet.

Sæt nøglekontakten i stilling "1" igen 
(tænde maskinen). Foretag først de 
nødvendige afhjælpningsforanstaltnin-
ger i den angivne rækkefølge, hvis fej-
len opstår igen. Nøglekontakten skal da 
stå i stilling "0", og nødstop-knappen 
skal være trykket ind.

Kontakt kundeservice med angivelse af 
fejlkoden/fejlkoderne (i eksemplet H1/
022), hvis fejlen ikke kan afhjælpes.

Fejlvisning

Fejl med visning på displayet

Displayvisning

Årsag

Afhjælpning

Sitzschalter unter-
brochen

seat switch open

Sædekontakten er ikke aktive-
ret.

Maskinen arbejder kun, når der sidder en operatør på sæ-
det.

Gaspedal loslas-
sen!

release throttle?

Når nøglekontakten tændes, er 
gaspedalen trykket ned.

Fjern foden fra gaspedalen, før nøglekontakten tændes. 
Kontakt kundeservice, hvis der alligevel opstår en fejl.

Batterie leer -> La-
den!

battery empty -> 
charge!

Batteriets endelige afladnings-
spænding er nået. Rengørings-
aggregaterne kan ikke længere 
tages i brug. Køredrev og lys 
kan aktiveres.

Kør maskinen til opladningsstationen og lad batteriet op.

Batterie tiefentla-
den

battery totally di-
scharged!

Mere end den tilladte batterika-
pacitet er afladet. Alle aggrega-
ter slås fra. Maskinen er ikke 
længere driftsklar.

Frigiv forhjulsbremsen manuelt. (OBS! Maskinen kan ikke 
længere bremse!). Kontakt kundeservice, hvis frigivelse 
ikke er mulig. Skub maskinen til opladningsstationen. Op-
lad batteriet.

Schmutztank voll 
Reinigung stoppt

sewage tank full 
cleaning stops

Snavsevandsbeholderen er 
fuld.

Tøm snavsevandsbeholderen.

Betriebsstunden 
auf 0 gesetzt!

operating hours 
set to 0!

Maskinintern fejl ved lagring af 
driftstimer. Ved genstart reset-
tes driftstimerne alle på 0.

Ingen, som information.

Steuerung heiss! 
Abkühlen lassen!

moduletemp. high 
let cool down!

Styringen er for varm.

Stil nøglekontakten på "0. Vent i mindst 10 minutter. Stil 
nøglekontakten på "1.

Fahrmotor heiss! 
Abkühlen lassen!

drive motor hot! let 
cool down!

Køremotoren er overophedet 
pga. kørsel op ad stigning eller 
blokeret bremse.

Stil nøglekontakten på "0. Vent i mindst 10 minutter. Stil 
nøglekontakten på "1. Kør kun maskinen på jævne flader, 
om muligt. Kontroller bremsen og kørepedalen efter be-
hov.

Schütz offen!! Not-
Aus-Taste??

contactor open!! 
emergcy. button?

Nødstop-knappen er trykket ind. Frigiv nødstop-knappen ved at dreje den. Stil nøglekon-

takten på "0. Vent i mindst 10 minutter. Stil nøglekontak-
ten på "1.

Abschaltung, Bus-
versorgung fehlt

Shutdown, mis-
sing bus supply

Kontakt kundeservice.

108

DA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370