![background image](/i/karcher/168139/karcher-br-100-250-r-i-bp/h/karcher-br-100-250-r-i-bp-281.png)
-
10
Na zaslonu se u taktu od 4 sekunde naiz-
mjeni
č
no prikazuju postoje
ć
e smetnje (pri-
mjer:
Smetnja funkcije
struganja H1/022
Ako se greške nakon 4 sekunde još uvijek
prikazuju na zaslonu, treba postupiti kako
slijedi:
Prekida
č
s klju
č
em prebacite u položaj
"0" (isklju
č
ite ure
đ
aj).
Pri
č
ekajte da se ugasi tekst na zaslonu.
Prekida
č
s klju
č
em vratite u položaj "1"
(uklju
č
ite ure
đ
aj). Tek ako se greška
ponovo pojavi, poduzmite mjere za nje-
zino otklanjanje po navedenom redosli-
jedu. Pritom prekida
č
s klju
č
em mora
biti u položaju "0", a sklopka za isklju
č
e-
nje u nuždi mora biti pritisnuta.
Ako se greška ne da otkloniti, obratite
se servisnoj službi i navedite o
č
itanu/-a
šifru/-e greške (u primjeru H1/022).
Prikaz smetnje
Smetnje koje se prikazuju na zaslonu
Prikaz na zaslonu
Uzrok
Otklanjanje
Sitzschalter unter-
brochen
seat switch open
Kontaktni prekida
č
sjedala voza-
č
a nije aktiviran.
Ure
đ
aj radi samo ako voza
č
sjedi na sjedalu.
Gaspedal losla-
ssen!
release throttle?
Pri uklju
č
ivanju prekida
č
a s klju-
č
em pritisnuta je vozna pedala.
Prije uklju
č
ivanja prekida
č
a s klju
č
em morate skloniti nogu
sa vozne pedale. Pojavljuje li se greška usprkos tome, na-
zovite servisnu službu.
Batterie leer -> La-
den!
battery empty ->
charge!
Dostignut je minimalni napon
akumulatora. Agregati za
č
iš
ć
e-
nje se više ne mogu uklju
č
iti. Ak-
tivirati se mogu još samo vozni
pogon i svjetla.
Ure
đ
aj odvezite do stacionarnog punja
č
a i napunite aku-
mulator.
Batterie tiefentladen battery totally disc-
harged!
Akumulator je ispražnjen više
nego što to njegov kapacitet do-
pušta. Isklju
č
uju se svi agregati.
Stroj se više ne može uklju
č
iti.
Ru
č
no deblokirajte ko
č
nicu prednjih kota
č
a. (Pozor! Ure-
đ
aj više ne može ko
č
iti!) Ukoliko se ko
č
nica ne može otpu-
stiti, pozovite servisnu službu. Ure
đ
aj odgurajte do
stacionarnog punja
č
a i napunite akumulator.
Schmutztank voll
Reinigung stoppt
sewage tank full
cleaning stops
Spremnik prljave vode je pun.
Ispraznite spremnik prljave vode.
Betriebsstunden auf
0 gesetzt!
operating hours set
to 0!
Interna greška pri pohranjivanju
broja radnih sati. Prilikom ponov-
nog pokretanja svi radni sati se
vra
ć
aju na nulu.
Ništa, samo informacija.
Steuerung heiss!
Abkühlen lassen!
moduletemp. high
let cool down!
Upravlja
č
ka jedinica je vrela.
Prekida
č
s klju
č
em prebacite u položaj "0". Pri
č
ekajte naj-
manje 10 minuta. Prekida
č
s klju
č
em prebacite u položaj
"1".
Fahrmotor heiss!
Abkühlen lassen!
drive motor hot! let
cool down!
Vozni motor je pregrijan uslijed
vožnje na usponu ili zbog blokira-
ne ko
č
nice.
Prekida
č
s klju
č
em prebacite u položaj "0". Pri
č
ekajte naj-
manje 10 minuta. Prekida
č
s klju
č
em prebacite u položaj
"1". Ure
đ
aj po mogu
ć
nosti vozite samo po ravnom terenu.
Po potrebi provjerite pozicijsku ko
č
nicu i voznu pedalu.
Schütz offen!! Not-
Aus-Taste??
contactor open!!
emergcy. button?
Sklopka za isklju
č
enje u nuždi je
stisnuta.
Okretanjem deblokirajte sklopku za isklju
č
enje u nuždi.
Prekida
č
s klju
č
em prebacite u položaj "0". Pri
č
ekajte naj-
manje 10 minuta. Prekida
č
s klju
č
em prebacite u položaj
"1".
Abschaltung, Bu-
sversorgung fehlt
Shutdown, missing
bus supply
Obavijestite servisnu službu.
281
HR