![background image](/i/karcher/168139/karcher-br-100-250-r-i-bp/h/karcher-br-100-250-r-i-bp-188.png)
-
11
Дисплей
показывает
возникшую
неис
правность
в
4-
секундном
такте
(
пример
:
Неисправность
интенсивная
мойка
-
Функция
H1/022
Если
индикация
сбоя
продолжается
и
спустя
4
секунды
,
следует
провести
сле
-
дующие
действия
:
Установить
пусковой
переключатель
в
положение
"0" (
выключить
прибор
).
Подождать
,
пока
текст
на
дисплее
не
погаснет
.
Установить
пусковой
переключатель
снова
в
положение
"1" (
включить
прибор
).
Если
индикация
сбоя
будет
показана
снова
,
провести
соответс
-
твующие
мероприятия
по
устране
-
нию
неисправности
в
указанной
последовательности
.
При
этом
пус
-
ковой
переключатель
должен
нахо
-
диться
в
положении
"0",
а
аварийный
выключатель
должен
быть
нажат
.
Если
устранение
сбоя
не
возможно
,
то
следует
обратиться
в
службу
сер
-
висного
обслуживания
и
сообщить
код
(-
ы
)
ошибки
(
в
нашем
примере
-
H1/022).
Указание
неполадок
Неисправности
,
показываемые
на
дисплее
Индикация
дисплея
Причина
Способ
устранения
Sitzschalter
unterbrochen
seat switch open
Контактный
выключатель
си
денья
не
активирован
.
Прибор
работает
только
,
когда
на
сиденье
находится
оператор
.
Gaspedal
loslassen!
release throttle?
При
включении
пускового
пе
реключателя
нажата
педаль
газа
.
Перед
включением
пускового
переключателя
убрать
ногу
с
педали
газа
.
При
появлении
сбоя
снова
,
обра
-
титься
в
сервисную
службу
.
Batterie leer ->
Laden!
battery empty ->
charge!
Минимальный
уровень
заряд
ки
аккумулятора
достигнут
.
Ра
-
бота
моющих
агрегатов
боль
-
ше
не
возможна
.
Функции
движения
и
освещения
могут
быть
включены
.
Доехать
на
приборе
до
зарядной
станции
и
зарядить
аккумулятор
.
Batterie tiefentladen battery totally
discharged!
Емкость
аккумулятора
израс
ходована
свыше
установлен
-
ного
предела
.
Все
агрегаты
от
-
ключаются
.
Прибор
в
нерабочем
состоянии
.
Вручную
разблокировать
тормоз
переднего
колеса
.
(
Внимание
!
У
аппарата
больше
не
действуют
тормо
-
за
!).
Если
разблокировка
не
возможна
,
обратиться
в
сервисную
службу
.
Оттолкать
прибор
к
зарядной
стан
-
ции
.
Зарядить
аккумулятор
.
Schmutztank voll
Reinigung stoppt
sewage tank full
cleaning stops
Резервуар
для
грязной
воды
заполнен
.
Опорожнить
резервуар
грязной
воды
.
Betriebsstunden auf
0 gesetzt!
operating hours set
to 0!
Сбой
прибора
при
запомина
нии
моточасов
.
При
повторном
запуске
рабочие
часы
сбрасы
ваются
до
0.
Способов
устранения
нет
.
Для
общей
информации
.
Steuerung heiss!
Abkühlen lassen!
moduletemp. high
let cool down!
Перегрев
системы
управле
ния
.
Пусковой
замок
перевести
в
позицию
"0".
Подождать
,
как
минимум
, 10
минут
.
Пусковой
замок
перевести
в
позицию
"1".
Fahrmotor heiss!
Abkühlen lassen!
drive motor hot! let
cool down!
Ходовой
двигатель
перегрева
ется
при
движении
под
уклон
или
включенном
тормозе
.
Пусковой
замок
перевести
в
позицию
"0".
Подождать
,
как
минимум
, 10
минут
.
Пусковой
замок
перевести
в
позицию
"1".
Если
возможно
,
прибор
должен
двигаться
только
по
ровной
поверхности
.
Если
необходимо
,
про
-
верить
стояночный
тормоз
и
педаль
хода
.
Schütz offen!! Not-
Aus-Taste??
contactor open!!
emergcy. button?
Нажата
кнопка
аварийного
вы
ключения
.
Разблокировать
аварийный
выключатель
,
повернув
его
.
Пусковой
замок
перевести
в
позицию
"0".
Подож
-
дать
,
как
минимум
, 10
минут
.
Пусковой
замок
перевес
-
ти
в
позицию
"1".
Abschaltung,
Busversorgung fehlt
Shutdown, missing
bus supply
Поставить
в
известность
сервисную
службу
.
188
RU