- 

6

sos sextavados (abertura de chave 7 
mm - seta) 3 revoluções para fora.



Empurrar o aparelho.



Voltar a apertar os parafusos.



Perigo

Perigo de acidente devido à ausência do 
efeito de travagem. Apertar obrigatoria-
mente os parafusos, após a conclusão do 
processo de deslocamento.

Atenção

Perigo de danificação da turbina de aspira-
ção em caso de não ser utilizado o filtro de 
pregas plano.



Antes de proceder à colocação em fun-
cionamento deve-se verificar a existên-
cia, montagem correcta e o estado do 
filtro de pregas plano na tampa do re-
servatório da água suja.



Substituir um filtro de pregas plano da-
nificado.

몇

Advertência

Perigo de danos. Utilizar somente os deter-
gentes recomendados. Se o operador utili-
zar outros detergentes, corre maiores 
riscos relativamente à segurança no fun-
cionamento e ao perigo de acidentes.
Utilizar só produtos de limpeza isento de 
diluentes, ácido clorídico e ácido fluorídico.
Ter atenção aos avisos de segurança nos 
detergentes.

Aviso

Não utilizar detergentes que desenvolvam 
muita espuma.

Detergentes recomendados:



Abrir a tampa do depósito de água lim-
pa.



Encher água limpa (temperatura máxi-
ma de 60 °C) até 15 cm por baixo do 
canto superior do depósito.



Adicionar detergente.



Fechar a tampa do depósito de água 
limpa.

Aviso

Antes da primeira colocação em funciona-
mento, encher completamente o depósito 
de água limpa, para purgar o ar da tuba-
gem da água.

É adicionado à água limpa, antes de che-
gar à cabeça de limpeza, um produto de-
tergente por meio de um dispositivo de 
dosagem.

Aviso

O dispositivo de dosagem permite adicio-
nar uma quantidade máxima de detergente 
de 5%. Em caso de maior dosagem, o de-
tergente deve ser introduzido no depósito 
de água limpa.



Colocar o recipiente com detergente na 
tina por trás do assento.



Desenroscar a tampa do recipiente.



Introduzir a mangueira de aspiração do 
dispositivo de dosagem no recipiente.

Aviso

–

O aparelho dispõe de um indicador do 
nível de água limpa no display. Se o de-
pósito de água limpa estiver vazio, a 
dosagem adicional de detergente é 
desligada. A cabeça de limpeza conti-
nua a trabalhar sem alimentação com 
água limpa.

–

A dosagem adicional também é desli-
gada se o recipiente de detergente es-
tiver vazio. A lâmpada de controlo 
"Depósito de detergente vazio" emite 
uma luz vermelha. A cabeça de limpeza 
só é alimentada com água limpa.

A unidade de varredura recolhe a sujidade 
solta antes do processo de limpeza do pi-
so.

Atenção

Perigo de danificação da unidade de varre-
dura.

–

Não varrer e recolher quaisquer fitas de 
embalagem, fios, arames e similares.

–

Com o BR/BD...RI só é permitido pas-
sar por cima de degraus com uma di-
mensão máxima de 2 cm.

–

Perigo de entupimento e de forte quan-
tidade de germes no filtro do pó. Utilizar 
a unidade de varredura somente para 
varrer superfícies secas.

Aviso

A turbina de aspiração, as vassouras late-
rais e a limpeza do filtro têm um funciona-
mento por inércia após a desactivação do 
aparelho. 



Ligar o interruptor "Varrer“.

A unidade de varredura é activada. A lâm-
pada de controlo "Varrer" brilha durante o 
funcionamento.

Para varrer objectos de maiores dimen-
sões (até aprox. 6 cm de altura) é possível 
abrir a portinhola para lixo de maiores di-
mensões.

몇

Perigo

Perigo de ferimentos por material varrido 
catapultado. abrir a portinhola apenas se 
não estiverem pessoas na proximidade da 
máquina.



Premir o pedal para levantar a portinho-
la para lixo de maiores dimensões.

Aviso

Com a portinhola para lixo de maiores di-
mensões aberta, a eficácia de varredura e 
de aspiração reduz-se substancialmente. 
Abrir a portinhola para lixo de maior dimen-
são, apenas se necessário.



Ajustar o interruptor "Varrer" em "0".

A unidade de varredura é desactivada. 
Após conclusão do modo operativo de var-
redura, o filtro do pé é sujeito a uma limpe-
za de cerca de 15 segundos. Durante esse 
processo a lâmpada de controlo "Vibração 
de limpeza do filtro do pó" brilha.

1 Condução

Condução até ao local de utilização.

2 Aspiração por esfrega

Limpar o chão com água e aspirar a 
água suja.

3 Esfrega húmida

Limpar o chão com água e deixar actu-
ar o detergente.

4 Aspirar

Aspirar água suja.

5 Polir

Polir o chão sem aplicação de líquidos.

6 Aspiração por esfrega sem aplicação 

de água (aspiração de polimento)
Polir o chão sem aplicação de líquido e 
aspirar o pó de polimento.

7 Limpeza manual

Aplicar o detergente com a escova de 
parede/tecto e soalho (opção) e aspirar 
em seguida.

Verificar o filtro de pregas

Encher produtos de consumo

Detergente

Aplicação

Detergente

Limpeza de conservação 
de solos resistentes à água

RM 745
RM 746

Limpeza de conservação 
de superfícies brilhantes 
(p.ex. granito)

RM 755 ES

Limpeza de conservação e 
limpeza profunda de pavi-
mentos industriais

RM 69 ASF

Limpeza de conservação e 
limpeza profunda de ladri-
lhos de alta precisão

RM 753

Limpeza de conservação 
de ladrilhos em zonas sani-
tárias

RM 751

Limpeza e desinfecção em 
zonas sanitárias

RM 732

Eliminação de camadas 
agarradas a todos os pavi-
mentos resistentes aos ál-
calis (p.ex. PVC)

RM 752

Eliminação de camadas 
agarradas aos tapetes de li-
nóleo.

RM 754

Água limpa

Dispositivo de dosagem (opção)

Varrer (apenas BR/BD...RI)

Portinhola para lixo de maiores dimen-
sões

Terminar a função "Varrer"

Programas de limpeza

1

2

3

4

5

6

7

90

PT