Инструкция для KARCHER BR 100/250 R I BP

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

     - 

10

Ekraanile kuvatakse 4-sekundiliste vahe-
dega olemasolevad rikked (nt:

Rike Küürimis-
funktsioon H1/022

Kui vigu kuvatakse ekraanile ka pärast 4 
sekundi möödumist, toimige järgmiselt:

Viige võtmelüliti asendisse “0“ (lülitage 
masin välja).

Oodake, kuni tekst ekraanilt kustub.

Viige võtmelüliti uuesti asendisse “1“ 
(lülitage masin sisse). Alles siis, kui viga 
esineb uuesti, tuleb läbi viia vastavad 
vea kõrvaldamise meetmed ettenähtud 
järejkorras. Seejuures tuleb võtmelüliti 
viia asendisse “0“ ja vajutada avariilüli-
tile.

Kui viga ei saa kõrvaldada, pöörduge 
klienditeenindusse ja teatage, millise 
veateatega (näites H1/022) on tege-
mist.

Rikkenäit

Ekraanile kuvatavad rikked

Ekraaninäit

Põhjus

Kõrvaldamine

Sitzschalter unterb-
rochen

seat switch open

Istme kontaktlüliti ei ole aktivee-
runud.

Masin töötab ainult siis, kui istmel on operaator.

Gaspedal loslas-
sen!

release throttle?

Võtmelülitit sisse lülitades on 
gaasipedaal alla vajutatud.

Enne võtmelüliti sisselülitamist võtke jalg gaasipedaalilt. 
Kui viga esineb sellest hoolimata, pöörduge klienditeenin-
dusse.

Batterie leer -> La-
den!

battery empty -> 
charge!

Aku lõplik tühjenemispinge on 
saavutatud. Puhastusagregaate 
ei saa enam tööle panna. Veo-
ajam ja valgustus on sisselülita-
tavad.

Viige masin laadimisjaama ja laadige akut.

Batterie tiefentladen battery totally disc-

harged!

Võetud on rohkem kui lubatud 
akuvõimsus. Kõik agregaadid lü-
lituvad välja. Masinaga ei saa 
enam töötada.

Vabastage esiratta pidur käsitsi blokeeringust. (Tähelepa-
nu! Masin ei pidurda enam!). Kui blokeeringu eemaldami-
ne ei õnnestu, pöörduge klienditeenindusse. Lükake 
masin laadimisjaama. Laadige akut.

Schmutztank voll 
Reinigung stoppt

sewage tank full 
cleaning stops

Musta vee paak on täis.

Tühjendage musta vee paak.

Betriebsstunden auf 
0 gesetzt!

operating hours set 
to 0!

Masina sisemine viga töötundide 
salvestamisel. Uuel käivitamisel 
seatakse kõik töötunnid 0-le

Puuduvad, teadmiseks.

Steuerung heiss! 
Abkühlen lassen!

moduletemp. high 
let cool down!

Juhtseade on liiga tuline.

Seadke võtmelüliti asendisse “0”. Oodake vähemalt 10 mi-
nutit. Seadke võtmelüliti asendisse “1”.

Fahrmotor heiss! 
Abkühlen lassen!

drive motor hot! let 
cool down!

Veomootor kuumeneb tõusul või 
blokeerunud piduri tõttu üle.

Seadke võtmelüliti asendisse “0”. Oodake vähemalt 10 mi-
nutit. Seadke võtmelüliti asendisse “1”. Kui võimalik, sõitke 
masinaga ainult tasasel pinnal. Vajadusel kontrollige sõi-
dupidurit ja gaasipedaali.

Schütz offen!! Not-
Aus-Taste??

contactor open!! 
emergcy. button?

Avariilüliti allavajutatud.

Keerake avariilülitit, et see lukustusest vabastada. Seadke 
võtmelüliti asendisse “0”. Oodake vähemalt 10 minutit. 
Seadke võtmelüliti asendisse “1”.

Abschaltung, Bus-
versorgung fehlt

Shutdown, missing 
bus supply

Pöörduge klienditeenindusse.

321

ET

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370