Инструкция для KARCHER BR 100/250 R I BP

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

     - 

8

Avvertenza

Prima di un nuovo utilizzo, l'acqua spor-
ca viene pulita da un filtro.

Nella funzione riciclaggio il filtro riciclag-
gio deve trovarsi completamente sotto il 
livello dell'acqua sporca.

Attenzione

Rischio di danneggiamento a causa di do-
saggio eccessivo di detergente. Il deter-
gente presente nell'acqua sporca viene 
solitamente consumato solo in parte. Quin-
di, nella funzione di riciclaggio, la dose di 
detergente deve essere posta su 0.

Avvertenza

Antitrabocco serbatoio di acqua sporca. 
Quando il serbatoio dell'acqua sporca è 
pieno, la turbina di aspirazione si spegne e 
la spia di controllo „Serbatoio dell'acqua 
sporca pieno“ lampeggia. Tutti i programmi 
di pulizia con funzione di aspirazione si 
bloccano per alcuni minuti. Svuotare il ser-
batoio dell'acqua sporca.

Attenzione

Rispettare le norme vigenti locali sul tratta-
mento delle acque di scarico.

Prendere dal supporto il tubo di scarico 
dell'acqua pulita o il tubo di scarico 
dell'acqua sporca e riabbassare su di 
un dispositivo di raccolta adeguato.

Scaricare l'acqua aprendo il dispositivo 
di dosaggio del tubo di scarico. 

Sciacquare infine il serbatoio dell'acqua 
sporca con acqua pulita.

In caso di pericolo di gelo:

Svuotare il serbatoio dell'acqua pulita e 
dell'acqua sporca.

Collocare l'apparecchio in un locale 
protetto dal gelo.

Pericolo

Rischio di lesioni! L'apparecchio può esse-
re impiegato per lo scarico e il carico in 
pendenze non superiori all'15%. Guidare 
lentamente.
Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Ri-
spettare il peso dell'apparecchio durante il 
trasporto.

Per il trasporto in veicoli, assicurare 
l'apparecchio secondo le direttive in vi-
gore affinché non possa scivolare e ri-
baltarsi.

Rimuovere le spazzole a disco dalla te-
sta delle spazzole.

Attenzione

Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Ri-
spettare il peso dell'apparecchio durante la 
conservazione.

Questo apparecchio può essere conserva-
to solo in ambienti interni.

Pericolo

Pericolo di lesioni causato dall'azionamen-
to accidentale dell'apparecchio. Prima di 
qualsiasi lavoro sull'apparecchio posizio-
nare l'interruttore a chiave su "0" e togliere 
la chiave. Premere il pulsante d'arresto 
d'emergenza. Estrarre la spina della batte-
ria.

Avvertenza

Dopo la disattivazione della turbina di aspi-
razione, scope laterali e dispositivo pulizia 
filtro, questi proseguono ad essere in movi-
mento per breve tempo. Svolgere i lavori di 
manutenzione solo dopo lo svuotamento 
completo di queste componenti.

Scaricare e smaltire l'acqua sporca e la 
restante acqua pulita.

Attenzione

Rischio di danneggiamento. Non rivolgere 
il getto d'acqua sull'apparecchio e non uti-
lizzare detergenti aggressivi.

Svuotare l'acqua sporca.

Controllare il filtro plissettato piatto, 
eventualmente pulirlo.

Solo per la variante BR: Estrarre e 
svuotare il contenitore di sporco gros-
solano.

Pulire l'apparecchio esternamente con 
un panno umido imbevuto di liscivia.

Pulire i labbri di aspirazione e di trasci-
namento, verificarne l'usura ed even-
tualmente sostituirle.

Verificare l'usura delle spazzole, even-
tualmente sostituirle.

Caricare la batteria.

In caso di serbatoio dell'acqua sporca mol-
to sporco:

Togliere la barra di aspirazione.

Svitare il coperchio dell'apertura di puli-
zia del serbatoio dell'acqua sporca.

Sciacquare il contenitore dell'acqua 
sporca con acqua pulita.

Pulire il bordo dell'apertura di pulizia e 
riavvitare il coperchio.

Montare la barra di aspirazione.

Inoltre per BR/BD...RI:

Estrarre e svuotare entrambi i vani di 
raccolta.

Verificare l'usura e controllare che non 
ci siano corpi estranei e/o nastri impi-

gliati nel rullospazzola e nelle scope la-
terali.

Controllare l'ossidazione dei poli della 
batteria, se necessario spazzolarli e lu-
brificarli con grasso per poli. Controllare 
che i cavi di collegamento siano fissati 
correttamente.

Pulire le guarnizioni tra il serbatoio 
dell'acqua sporca e il coperchio e con-
trollarne l'impermeabilità, eventualmen-
te sostituire.

Per batterie che richiedono manuten-
zione controllare la densità dell'acido 
delle celle.

Pulire le cavità spazzole (solo variante 
BR).

Inoltre per BR/BD...RI:

Verificare la scorrevolezza dei tiranti 
Bowden e delle componenti mobili.

Controllare la regolazione e l'usura dei 
listelli di tenuta del dispositivo spazzan-
te.

Solo per BR/BD...RI:

Controllare la tensione, lo stato di usura 
ed il funzionamento delle cinghie di tra-
smissione nel dispositivo spazzante 
(trapezoidali e a sezione circolare).

Far effettuare l'ispezione prevista dal 
servizio clienti.

Per garantire un utilizzo affidabile dell'ap-
parecchio è possibile stipulare dei contratti 
di manutenzione con l'ufficio vendite Kär-
cher competente.

Togliere la barra di aspirazione.

Allentare i dadi ad alette.

Togliere le parti sintetiche.

Togliere i labbri di aspirazione.

Inserire i labbri di aspirazione sostituiti.

Inserire le parti sintetiche.

Svitare i dadi ad alette

Svuotare i serbatoi

Antigelo

Trasporto

Variante BD

Supporto

Cura e manutenzione

Schema di manutenzione

Dopo il lavoro

Una volta al mese

Ogni tre mesi

Una volta all'anno

Interventi di manutenzione

Contratto di manutenzione

Sostituire i labbri di aspirazione

51

IT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370