- 

5



Rimuovere i listelli di legno che blocca-
no le ruote.



Sbloccare il pulsante d'arresto d'emer-
genza girandolo.



Posizionare l'interruttore a chiave in po-
sizione „1“.



Azionare l'interruttore "Direzione di 
marcia" e far scendere l'apparecchio 
lentamente dalla rampa.



Posizionare l'interruttore a chiave in po-
sizione „0“.



Sbloccare il freno di stazionamento (ve-
di "Spingere l'apparecchio").



Una persona deve prendere posto sul 
sedile ed in caso di rischio durante lo 
spostamento premere il pedale del fre-
no.



Rimuovere l'apparecchio dal bancale 
facendolo scorrere lungo la rampa.



Stringere nuovamente le viti del freno di 
stazionamento.

Prima della messa in funzione è necessario 
montare le spazzole a disco  (vedi „lavori di 
manutenzione“).

Le spazzole sono già montate



Inserire la barra di aspirazione nell'ag-
gancio per la barra di aspirazione in 
modo tale che la lamiera sagomata si 
trovi sopra l'aggancio.



Stringere i dadi a farfalla.



Inserire il tubo flessibile di aspirazione.

Avvertenza

Per un'immediata interruzione di tutte le 
funzioni premere il pulsante d'arresto 
d'emergenza.



Pericolo

Rischio di incidenti. Prima di ogni messa in 
funzione è necessario controllare il freno di 
stazionamento (superficie piana).



Sedersi sul sedile.



Sbloccare il pulsante d'arresto d'emer-
genza girandolo.



Posizionare l'interruttore a chiave in po-
sizione „1“.



Selezionare la direzione di marcia.



Premere leggermente il pedale.

Lo sblocco del freno deve essere percepi-
bile all'udito (la spia di controllo del freno di 
stazionamento sul quadro di comando si 
spegne). L'apparecchio deve muoversi len-
tamente su tratti in piano. Al rilascio del pe-
dale, il freno si inserisce percepibilmente. 
In caso contrario è necessario spegnere 
l'apparecchio e chiamare il servizio clienti.



Pericolo

Rischio di incidenti. Se l'effetto frenante 
dell'apparecchio non sussiste procedere 
come segue:



Se l'apparecchio non dovesse fermarsi 
su una pendenza del 2% quando si rila-
scia l'acceleratore, il pulsante d'arresto 
d'emergenza, per motivi di sicurezza, 
può essere premuto solo se la funzione 
meccanica del freno è stata controllata 
prima di ogni messa in funzione della 
macchina. Se l'apparecchio non mostra 
un effetto frenante sufficiente, deve es-
sere azionato in aggiunta il freno a pe-
dale.



Quando l'apparecchio si è completa-
mente fermato (in piano), spegnerlo e 
chiamare immediatamente il servizio 
clienti!



Rispettare inoltre le indicazioni per la 
manutenzione dei freni.



Pericolo

Rischio di ribaltamento in forte pendenza.



Non percorrere pendenze superiori al 
15% in senso di marcia.

Rischio di ribaltamento nella guida veloce 
delle curve.
Rischio di sbandamento su superfici ba-
gnate.



Percorrere le curve a velocità ridotta.

Rischio di ribaltamento su terreni instabili.



Condurre l'apparecchio solo su pavi-
mentazioni stabili.

Rischio di ribaltamento in caso di inclina-
zione laterale eccessiva.



Percorrere diagonalmente al senso di 
marcia pendenze non superiori al 15%.



Pericolo

Rischio maggiore di incidenti causati dal di-
spositivo spazzante estraibile (versione 
BR/BD 100/250 RI). Stare particolarmente 
attenti durante le operazioni di retromarcia 
e tenere conto della fuoriuscita del disposi-
tivo spazzante durante le manovre di gui-
da.



Allontanare dal sedile e tenere ferma la 
leva di regolazione del sedile.



Spostare il sedile in avanti o indietro.



Lasciare la leva di regolazione sedile e 
bloccare il sedile.



Allentare i dadi ad alette per la regola-
zione del volante.



Posizionare il volante.



Stringere i dadi a farfalla.



Sbloccare il pulsante d'arresto d'emer-
genza girandolo.



Sedersi e posizionare l'interruttore a 
chiave in posizione "1".



Impostare la direzione di guida tramite 
l'interruttore "Senso di marcia" posto 
sul quadro di comando.



Definire la velocità di guida azionando 
l'acceleratore.



Fermare l'apparecchio: Lasciare l'acce-
leratore, premere eventualmente il fre-
no a pedale.

Avvertenza

Il senso di marcia può essere modificato 
anche durate la guida. Spostandosi più vol-
te in avanti e indietro è possibile pulire an-
che zone molto sporche.

Un eventuale sovraccarico provoca lo spe-
gnimento del motore dopo un determinato 
periodo di tempo. Il display segnala un gua-
sto. In caso di surriscaldamento dei dispo-
sitivi di comando, il gruppo motore in 
oggetto si spegne.



Far raffreddare l'apparecchio per alme-
no 15 min.



Girare l'interruttore a chiave sulla posi-
zione „0“, attendere un attimo e rigirarlo 
sulla posizione „1“.



Per sbloccare il freno di stazionamento, 
svitare di 3 giri le 3 viti esagonali da 7 
mm (freccia).



Spingere l'apparecchio.



Stringere nuovamente le viti.



Pericolo

Rischio di incidenti a causa dell'assenza 
dell'effetto di frenata. Stringere nuovamen-
te le viti al termine dello spostamento.

Attenzione

Rischio di danneggiamento per la turbina di 
aspirazione in caso di funzionamento sen-
za filtro plissettato piatto.



Prima della messa in funzione dell'ap-
parecchio controllare il filtro plissettato 
piatto nel coperchio, accertarsi che sia 
presente, montato correttamente e veri-
ficarne lo stato.



Sostituire i filtri plissettati piatti danneg-
giati.

Con batteria integrata

Senza batteria

Montare le spazzole

Variante BD

Variante BR

Montare la barra di aspirazione

Funzionamento

Controllare il freno di 

stazionamento

Guidare

Regolare il sedile.

Impostare il volante.

Guida

Sovraccarico

Spingere l'apparecchio

Controllare il filtro plissettato piatto

48

IT