- 

8

Nota

–

El agua sucia se filtrará antes de volver-
se a utilizar.

–

Para el modo de reciclaje, todo el filtro 
de reciclaje debe estar por debajo del 
espejo de agua sucia.

Precaución

Peligro de daños por exceso de dosifica-
ción de detergente. El detergente del agua 
sucia sólo se suele utilizar parcialmente. 
Por lo tanto, la cantidad de detergente en el 
modo reciclaje debe ajustarse a 0.

Nota

Rebose del depósito de agua sucia. Si el 
depósito de agua sucia está lleno, se en-
ciende la turbina de aspiración y parpadea 
el piloto de control "Depósito de agua sucia 
lleno". Todos los programas de limpieza 
con aspiración quedan bloqueados durante 
un minuto. Vaciar el depósito de agua su-
cia.

몇

Advertencia

Respetar la normativa local vigente en ma-
teria de tratamiento de aguas residuales.



Retire del soporte la manguera de sali-
da de agua sucia o de la manguera de 
agua limpia y bájela mediante un meca-
nismo recogedor adecuado.



Purgue el agua a través del orificio del 
dosificador situado en la manguera de 
salida. 



A continuación, aclare el depósito de 
agua sucia con agua limpia.

En caso de peligro de heladas:



Vacíe el depósito de agua limpia y el 
depósito de agua sucia.



Guarde el aparato en un lugar protegi-
do de las heladas.



Peligro

¡Peligro de lesiones! Para las funciones de 
carga y descarga, el aparato sólo admite 
pendientes de hasta 15%. Conducir lenta-
mente.
¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el 
peso del aparato para el transporte.



Al transportar en vehículos, asegurar el 
aparato para evitar que resbale y vuel-
que conforme a las directrices vigentes.



Retirar las escobillas de disco de la ca-
beza del cepillo.

Precaución

¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el 
peso del aparato en el almacenamiento.

Este aparato sólo se puede almacenar en 
interiores.



Peligro

Riesgo de lesiones causadas por un apara-
to en funcionamiento sin vigilancia. Antes 
de realizar cualquier tipo de trabajo en el 
aparato colocar el interruptor de llave a "0" 
y quitar la llave. Pulsar la tecla de desco-
nexión de emergencia. Desconecte la cla-
vija del batería.

Nota

La turbina de aspiración, la escoba lateral y 
la limpieza del filtro siguen en funciona-
miento tras la desconexión. No realice ta-
reas de mantenimiento hasta haber 
extraído este componente.



Purgue el agua sucia y el agua limpia 
sobrante y elimínela.

Precaución

Peligro de daños en la instalación. No sal-
pique al aparato con agua ni utilice deter-
gentes agresivos.



Purgue el agua sucia.



Comprobar el filtro plano de papel ple-
gado; en caso necesario, limpiarlo.



Sólo la variante aparato de limpieza de 
suelos. Extraer el depósito de partícu-
las gruesas de suciedad y vaciar.



Limpie el aparato por fuera con un trapo 
húmedo ligeramente empapado en una 
solución jabonosa suave.



Limpie los labios de aspiración y los la-
bios de secado; compruebe si presen-
tan desgaste y, en caso necesario, 
cámbielos.



Compruebe si los cepillos presentan 
desgaste y, en caso necesario, cámbie-
los.



Cargue la batería.

Si el tanque de agua sucia contiene mucha 
suciedad:



Retire la barra de aspiración.



Desatornille la tapa del orificio de lim-
pieza del tanque de agua sucia.



Aclare el depósito de agua sucia con 
agua limpia.



Limpie el borde del orificio de limpieza 
y atornille la tapa.



Montar la barra de aspiración.

Adicionalmente para BR/BD...RI:



Extraiga y vacíe los dos depósitos de 
basura barrida.



Compruebe si el cilindro barredor y la 
escoba lateral presentan desgaste y si 
hay cuerpos extraños y cintas enrolla-
das.



Comprobar si los polos de la batería es-
tán oxidados, si es necesario cepillar y 
lubricar con lubricante para polos. Cer-
ciorarse del asiento firme y correcto del 
cable de conexión.



Limpie las juntas situadas entre el de-
pósito de agua sucia y la tapa; com-
pruebe su estanqueidad y, en caso 
necesario, cámbielas



En el caso de baterías que requieran 
mantenimiento, comprobar la estan-
queidad al ácido de los elementos.



Limpiar el canal de los cepillos (sólo la 
variante aparato de limpieza de sue-
los).

Adicionalmente para BR/BD...RI:



Compruebe la facilidad de movimiento 
de las piezas móviles y los cablen Bow-
den.



Compruebe el ajuste y el grado de des-
gaste de los cubrejuntas del dispositivo 
de barrido.

Sólo para BR/BD...RI:



Controle la tensión, el grado de desgas-
te y el funcionamiento de las correas de 
accionamiento del dispositivo de barri-
do (correas trapezoidales y cordones 
de cuero).



Encargue al servicio técnico la revisión 
anual obligatoria.

Para garantizar el funcionamiento seguro 
del aparato, es posible firmar contratos de 
mantenimiento con el departamento co-
mercial correspondiente de Kärcher.



Retire la barra de aspiración.



Soltar los mangos en cruz.



Retire las piezas de plástico.



Retire los labios de aspiración.



Introduzca los labios de aspiración nue-
vos.



Coloque las piezas de plástico.



Ajustar bien los mangos en cruz.



Suelte las tuercas de mariposa.



Quitar la tapa del cojinete.

Vacíe los depósitos.

Protección antiheladas

Transporte

Modelo BD 

Almacenamiento

Cuidados y mantenimiento

Plan de mantenimiento

Después del trabajo

Mensualmente 

trimestralmente

Anualmente

Trabajos de mantenimiento

contrato de mantenimiento

Recambio de los labios de aspiración

Recambio del cepillo cilíndrico

78

ES