Инструкция для KARCHER BR 100/250 R I BP

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

     - 

10

Feil med anvisninger på displayet

Displayanvisning

Årsak

Retting

Sitzschalter unter-
brochen

seat switch open

Setekontaktbryter er ikke akti-
vert.

Maskinen vil kun gå når det sitter noen på setet.

Gaspedal loslas-
sen!

release throttle?

Gasspedalen er trådd inn når du 
betjener nøkkelbryteren.

Ta foten av gasspedalen før du betjener nøkkelbryteren. 
Dersom det allikevel skulle komme opp en feilanvisning, ta 
kontakt med en servicetekniker.

Batterie leer -> La-
den!

battery empty -> 
charge!

Batteriets utladingssluttspenning 
er nådd. Rengjøringsmaskinen 
kan ikke lenger brukes. Fremdrift 
og belysning kan fremdeles akti-
veres.

Kjør maskinen til ladestasjonen og lad batteriet.

Batterie tiefentladen battery totally dis-

charged!

Mer batterikapasitet enn tillatt er 
tatt ut. Alle aggregater kobles ut. 
Maskinen er ikke lenger klar til 
drift.

Løsne forhjulbremse manuelt. (Forsiktig! Maskinen har in-
gen bremsevirkning lenger!). Hvis du ikke kan løsne brem-
sen, må du ta kontakt med kundeservice. Skyv maskinen 
til ladestasjonen. Lad batteriet.

Schmutztank voll 
Reinigung stoppt

sewage tank full 
cleaning stops

Bruktvannstank full.

Tøm bruktvannstanken.

Betriebsstunden auf 
0 gesetzt!

operating hours set 
to 0!

Intern feil ved lagring av driftsti-
mer. Ved ny oppstart tilbakestil-
les alle driftstimer til 0.

Ingen, til informasjon.

Steuerung heiss! 
Abkühlen lassen!

moduletemp. high 
let cool down!

Styringselektronikken er for 
varm.

Sett nøkkelbryteren på ”0”. Vent i minst 10 minutter. Sett 
nøkkelbryteren på ”1”.

Fahrmotor heiss! 
Abkühlen lassen!

drive motor hot! let 
cool down!

Kjøremotor overopphetet på 
grunn av kjøring i stigning eller 
blokkert bremse.

Sett nøkkelbryteren på ”0”. Vent i minst 10 minutter. Sett 
nøkkelbryteren på ”1”. Unngå kjøring i hellinger, hvis mu-
lig. Kontroller parkeringsbremsen og kjørepedalen ved be-
hov.

Schütz offen!! Not-
Aus-Taste??

contactor open!! 
emergcy. button?

Nødstoppknapp trykket ned.

Tilbakestill NØD-STOPP-tasten ved å dreie den. Sett nøk-
kelbryteren på ”0”. Vent i minst 10 minutter. Sett nøkkelbry-
teren på ”1”.

Abschaltung, Bus-
versorgung fehlt

Shutdown, missing 
bus supply

Kontakt kundetjenesten.

Feil uten anvisninger på displayet

Feil

Retting

Maskinen lar seg ikke starte

Sett i batterikontakt.
Sett nøkkelbryteren på ”1”.
Kontroller og ev. bytt sikring F1. *
Kontroller batterier, lad opp hvis nødvendig.

Utilstrekkelig vannmengde

Kontroller friskvannsnivået, fyll opp tank hvis nødvendig.
Kontroller slangene for tilstopping, rengjør ved behov.
Rengjør friskvannsfilter.

Utilstrekkelig sugeeffekt

Kontroller og rengjør pakninger mellom spillevanntank og deksel, og skift ut hvis nødvendig.
Rengjør foldefilter i sugeturbinens innsugingsstuss.
Rengjør ev. skift sugelepper på sugebom.
Kontroller slangene for tilstopping, rengjør ved behov.
Kontroller sugeslange for tetthet ev. skift ved behov.
Kontroller om dekselet ved avløpsslangen for spillvann er lukket.
Kontroller sugebommens innstilling.

Utilstrekkelig rengjøringseffekt Juster børstetrykk.

Kontroller børster for ev. slitasje og skift ved behov.
Børstene er slitt når børstene er kortere enn 10 mm.

Børstene roterer ikke

Minske børstetrykket.
Kontroller om børstene blokkeres av fremmedlegemer, fjern fremmedlegemer hvis nødvendig

Valgfritt roterende lys og/eller 
arbeidslys lyser ikke

Kontroller og ev. bytt sikring F3. *

* Sikringene sitter på flatstiftsoklene på elektronikkomponenten og er tilgjengelige ved åpning av dekselet.

121

NO

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370