Инструкция для KARCHER BR 100/250 R I BP

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

     - 

10

dienst de gebruiksomstandigheden en de 
volledige besturing controleren.

De besturing is aangebracht onder het be-
dieningspaneel. Om bij de zekeringen te 
komen, moet op voorhand de afdekking 
aan de linkerkant van de voetruimte verwij-
derd worden.

Bevestigingsschroef aan de bovenkant 
van de afdekking losschroeven.

Afdekking wegnemen.

Zekering vervangen.

Afdekking aanbrengen.

Instructie

De rangschikking van de zekeringen is 
weergegeven aan de binnenkant van de af-
dekking.

Het display toont voorhanden storingen 
met een interval van 4 seconden (voor-
beeld:

Storing schrob-
functie H1/022

Indien storingen na vier seconden nog 
steeds op het display weergegeven wor-
den, gaat u als volgt te werk:

Sleutelschakelaar in de positie „0“ bren-
gen (apparaat uitschakelen).

Wachten tot de tekst op het display weg 
is.

Sleutelschakelaar weer in positie „1“ 
brengen (apparaat inschakelen). Pas 
als de storing opnieuw optreedt de 

overeenkomstige maatregelen in de 
aangegeven volgorde uitvoeren. Daar-
bij met de sleutelschakelaar in positie 
„0“ geschakeld en de noodstopknop in-
gedrukt zijn.

Indien de storing niet opgelost kan wor-
den, de klantendienst raadplegen en de 
foutcode(s) vermelden (in het voor-
beeld H1/022).

Storingsindicatie

Storingen met weergave op het display

Displayweergave

Oorzaak

Oplossing

Sitzschalter unter-
brochen

seat switch open

Zitcontactschakelaar is niet ge-
activeerd.

Het apparaat werkt alleen als er zich een bediener op de 
zitplaats bevindt.

Gaspedal loslas-
sen!

release throttle?

Bij het inschakelen van de sleu-
telschakelaar is het gaspedaal 
ingedrukt.

Voor het inschakelen van de sleutelschakelaar de voet van 
het gaspedaal nemen. Indien de storing toch optreedt, de 
klantendienst raadplegen.

Batterie leer -> La-
den!

battery empty -> 
charge!

Laagste ontlaadspanning van de 
accu is bereikt. Reinigingsaggre-
gaten kunnen niet meer in wer-
king gesteld worden. Rijdwerk en 
verlichting zijn activeerbaar.

Apparaat naar het laadstation rijden en accu opladen.

Batterie tiefentladen battery totally di-

scharged!

Meer dan de toegelaten accuca-
paciteit opgenomen. Alle aggre-
gaten worden uitgeschakeld. 
Machine niet meer bedrijfsklaar.

Voorwielrem manueel ontgrendelen. (Opgelet! Het appa-
raat heeft geen remwerking meer!). Indien een ontgrende-
ling niet mogelijk is, moet de klantendienst gecontacteerd 
worden. Apparaat naar het laadstation schuiven. Accu op-
laden.

Schmutztank voll 
Reinigung stoppt

sewage tank full 
cleaning stops

Vuilwaterreservoir is vol.

Vuilwaterreservoir leegmaken.

Betriebsstunden auf 
0 gesetzt!

operating hours set 
to 0!

Interne fout van het apparaat bij 
het opslaan van de bedrijfsuren. 
Bij een nieuwe start worden de 
bedrijfsuren op 0 teruggezet.

Geen, ter informatie.

Steuerung heiss! 
Abkühlen lassen!

moduletemp. high 
let cool down!

Besturing is te heet.

Sleutelschakelaar op „0“ stellen. Minstens 10 minuten 
wachten. Sleutelschakelaar op „1“ stellen.

Fahrmotor heiss! 
Abkühlen lassen!

drive motor hot! let 
cool down!

Rijdwerk oververhit wegens stij-
gingen of geblokkeerde rem.

Sleutelschakelaar op „0“ stellen. Minstens 10 minuten 
wachten. Sleutelschakelaar op „1“ stellen. Indien mogelijk, 
het apparaat alleen op vlak terrein gebruiken. Indien nodig 
de parkeerrem en het gaspedaal controleren.

Schütz offen!! Not-
Aus-Taste??

contactor open!! 
emergcy. button?

Noodstopknop ingedrukt

Noodstopknop door draaien ontgrendelen. Sleutelschake-
laar op „0“ stellen. Minstens 10 minuten wachten. Sleutel-
schakelaar op „1“ stellen.

Abschaltung, Bus-
versorgung fehlt

Shutdown, missing 
bus supply

Klantendienst contacteren.

67

NL

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370