- 

6

Megjegyzés

Ne használjon er

ő

sen habzó tisztítószere-

ket.

Javasolt tisztítószerek:



Nyissa ki a friss víz tartály fedelét.



Töltse be a friss vizet (maximum 60 °C) 
a tartály fels

ő

 pereme alatt 15 cm-ig.



Töltse be a tisztítószert.



Zárja be a friss víz tartály fedelét.

Megjegyzés

Az els

ő

 üzembevétel el

ő

tt a friss víz tartályt 

teljesen töltse fel, hogy a vízvezetékrend-
szert légtelenítse.

A friss vízhez egy adagoló berendezés által 
tisztítószer keveredik a tisztítófejhez veze-
t

ő

 úton.

Tudnivaló

Az adagoló berendezéssel maximum 5% 
tisztítószert lehet hozzáadni. Magasabb 
adagolás esetén az tisztítószert a friss víz 
tartályba kell önteni.



Állítsa a tisztítószeres kannát az ülés 
mögötti tekn

ő

be.



Csavarja le a kanna kupakját.



Helyezze be az adagoló berendezés 
szívócsövét a kannába.

Tudnivaló

–

A készülék a kijelz

ő

n friss víz szint kijel-

z

ő

vel rendelkezik. Üres friss víz tartály 

esetén a tisztítószer hozzáadása leáll. 
A tisztítófej folyadék hozzáadása nélkül 
m

ű

ködik tovább.

–

Üres tisztítószeres kanna esetén a hoz-
záadagolás szintén leáll. Az „RM tartály 
üres“ kontroll lámpa pirosan világít. A 
tisztítófejhez már csak friss vizet ad 
hozzá.

A sepr

ő

 berendezés a szétszórt szemetet 

felveszi a padlótisztítás el

ő

tt.

Vigyázat

A sepr

ő

berendezés rongálódásveszélye.

–

Ne seperjen fel csomagolószalagot, 
drótot vagy hasonlót.

–

A BR/BD...RI készülékkel csak maxi-
mum 2 cm-es lépcs

ő

kön szabad áthaj-

tani.

–

A porsz

ű

r

ő

 elzáródás- és csíra szen-

nyez

ő

dés veszélye. A sepr

ő

berende-

zést csak száraz felületek felseprésére 
használja.

Tudnivaló

A szívó turbina, a oldalkefék és a sz

ű

r

ő

tisz-

títás a kikapcsolás után tovább forog. 



A „Seprés“ kapcsolóját bekapcsolni.

A sepr

ő

berendezés bekapcsol. A „Seprés“ 

kontroll lámpája üzem alatt világít.

Nagyobb tárgyak felseprésére (kb. 6 cm 
magasságig) a durvaszemét ajtót fel lehet 
emelni.

몇

Balesetveszély

Sérülésveszély elsodródó szemét által. A 
durvaszemét ajtót csak akkor emelje meg, 
ha személyek nem tartózkodnak a közel-
ben.



M

ű

ködtesse a pedált a durvaszemét aj-

tajának felemeléséhez.

Tudnivaló

Felemelt durvaszemét ajtó esetén a sepr

ő

-

hatás és a porleszívás romlik. Ezért a dur-
vaszemét ajtót csak akkor emelje fel, ha 
szükséges.



Állítsa a „Seprés“ kapcsolót „0“ állásra.

A sepr

ő

berendezés lekapcsol. A sepr

ő

-

üzem befejezése után a porsz

ű

r

ő

t kb. 15 

másodpercig automatikusan letisztítja. 
Ezen folyamat alatt a „Porsz

ű

r

ő

 lerá-

zás“kontroll lámpája világít.

1 Vezetés

Vezesse a bevetési helyre.

2 Súroló szívás

Padló nedves tisztítása és a szennyvíz 
felszívása.

3 Nedves súrolás

Padlót nedvesen tisztítása és a tisztító-
szert hagyja hatni.

4 Szívás

Szennyez

ő

dés felszívása.

5 Polírozás

Padlózatok folyadék felvitel nélküli polí-
rozása.

6 Súroló szívás víz felvitel nélkül (políro-

zó szívás)
Padlózatok folyadék felvitel nélküli polí-
rozása és polírpor felszívása.

7 Kézi tisztítás

Tisztítófolyadékot a fal-mennyezet-
padlófejjel (opcionális) vigye fel és szív-
ja fel újra.

Az info gombbal lehet a menü pontokat ki-
választani és beállításokat végezni.

–

Jobbra-/balra fordítással lehet a menü-
ben el

ő

re/hátra lapozni.

–

Megnyomással törölni lehet a kiválasz-
tott beállítást.

A kezel

ő

 menüben a különböz

ő

 tisztítási 

program beállításokat lehet elvégezni. 
Tisztítási programok szerint különböz

ő

 pa-

ramétereket lehet beállítani. A beállításokat 
az info gombbal lehet elvégezni.



A Vész-Ki kapcsolót forgatással oldja ki.



Üljön fel és állítsa „1“-re a kulcsos kap-
csolót.
A kijelz

ő

 az akkumulátor feltöltési szint-

jét és a friss víz szintjét mutatja.



Válassza ki a tisztítási programot.



Hívja el

ő

 a kezel

ő

 menüt az info gomb 

elfordításával.



Válassza ki a kívánt paramétereket az 
info gomb elfordításával. A jelenleg be-
állított érték oszlopként jelenik meg.



Nyomja meg az info gombot, az oszlop-
kijelz

ő

 villog.



Állítsa be újra a paramétert az info gomb 
elfordításával  „min“ és „max“ között.



A megváltoztatott beállítást az info 
gomb megnyomásával er

ő

sítse meg 

vagy várjon, amíg a beállított értéket 
automatikusan átveszi.

Megjegyzés

Ha a kiválasztott paramétert 10 másodper-
cen át nem változtatja meg, a display az ak-
kumulátor állapotának és a friss víz 
szintjének kijelzésére áll vissza.
Azonos tisztítási paraméterek minden tisz-
títási programnál egyedileg állíthatók be. 
A kefe nyomáser

ő

sségét csak mozgó ké-

szüléknél a súroló szívás, nedves súrolás, 
polírozás és polírozó szívás programoknál 
lehet beállítani.
Minden beállítás még a készülék áram nél-
küli állapotában is tárolva marad.

Alkalmazás

Tisztítószer

Minden vízálló padlózat 
karbantartó tisztítása

RM 745
RM 746

Fényes felületek (pl. gránit) 
karbantartó tisztítása

RM 755 ES

Ipari padlózatok karbantar-
tó és alap tisztítása

RM 69 ASF

Finom k

ő

burkolatok kar-

bantartó és alap tisztítása

RM 753

Szaniter területek csempé-
zetének karbantartó tisztítá-
sára

RM 751

Szaniter területek csempé-
zetének tisztítására és fer-
t

ő

tlenítésére

RM 732

Minden alkáli ellenálló pad-
lózat (pl. PVC) felületi tisztí-
tása

RM 752

Linóleum padlók felületi 
tisztítása

RM 754

Friss víz

Adagoló berendezés (opcionális)

Seprés (csak BR/BD...RI)

Durva szemét csapófedele

Seprés befejezése

Tisztítási programok

1

2

3

4

5

6

7

Info gomb

Beállítások

Kezel

ő

 menü

197

HU