- 

1

Перед

першим

застосуванням

вашого

пристрою

прочитайте

цю

оригінальну

інструкцію

з

експлуатації

, 

після

цього

дійте

відповідно

неї

та

збережіть

її

для

подальшого

користування

або

для

наступного

власника

.

Перед

першим

використанням

пристрою

прочитайте

та

дотримуйтесь

цієї

інструкції

з

експлуатації

та

брошури

з

правил

безпеки

при

роботі

із

щітковими

миючими

пристроями

й

миючими

приладами

-

розпилювачами

№

5.956-251.

У

напрямках

, 

поперечних

до

напрямку

руху

, 

допускається

пересування

апарату

тільки

на

схилах

до

 15% 

макс

.

Устаткування

техніки

безпеки

призначене

для

захисту

користувачів

, 

воно

не

повинно

використовуватись

за

межами

виробництва

та

не

за

призначенням

.

Для

негайної

відміни

усіх

функцій

: 

Натиснути

кнопку

аварийного

вимкнення

. 

–

При

натисканні

кнопки

аварійного

вимикання

відбувається

різке

гальмування

пристрою

.

–

Аварійний

вимикач

діє

безпосередньо

на

всі

функції

пристрою

.

–

Функція

індикації

на

дисплеї

продовжує

працювати

Після

включення

аварійного

вимикача

пусковий

перемикач

повинен

залишатися

в

положенні

 "1" 

для

здійснення

наступних

функцій

:

–

закривання

клапана

-

дозатора

для

запобігання

витікання

рідини

з

резервуарів

.

–

роботу

запобіжного

світильника

.

Відключає

тяговий

двигун

після

затримки

в

 1,5 

сек

., 

якщо

під

час

роботи

або

під

час

їзди

оператор

залишає

своє

місце

.



Обережно

!

Для

небезпеки

, 

яка

безпосередньо

загрожує

та

призводить

до

тяжких

травм

чи

смерті

.

몇

Попередження

Для

потенційно

можливої

небезпечної

ситуації

, 

що

може

призвести

до

тяжких

травм

чи

смерті

.

Увага

!

Для

потенційно

можливої

небезпечної

ситуації

, 

що

може

призвести

до

легких

травм

чи

спричинити

матеріальні

збитки

.

–

Пристрій

призначений

для

вологого

збирання

або

полірування

рівних

підлог

. 

При

цьому

він

може

бути

легко

настроєний

на

конкретне

завдання

шляхом

завдання

параметрів

кількості

води

, 

зусилля

натиску

й

частоти

обертання

щіток

, 

кількості

мийного

засобу

, 

а

також

швидкості

руху

.

–

Циліндрові

або

шайбові

щітки

, 

що

обертаються

, 

очищають

підлоги

за

допомогою

подачі

чистячої

рідини

. 

Забруднена

рідина

для

очищення

всмоктується

в

бак

для

брудної

води

.

–

У

моделі

 BR/BD...RI 

бруд

перед

чищенням

збирається

за

допомогою

пристрою

, 

що

підмітає

.

–

Ширина

робочої

поверхні

в

 100 

мм

місткість

резервуарів

для

чистої

й

брудної

води

по

 250 

л

кожного

забезпечують

ефективну

мийку

при

тривалому

використанні

пристрою

.

–

Пристрій

є

саморушним

, 

тяговий

двигун

живиться

від

контейнерного

акумулятора

.

–

Акумулятори

можна

заряджати

за

допомогою

зарядного

пристрою

, 

що

підключається

до

розетки

 230 V.

–

Акумулятор

і

зарядний

пристрій

поставляються

вже

у

варіанті

Package.

Використовувати

даний

прилад

винятково

у

відповідності

до

вказівок

даної

інструкції

з

експлуатації

.

–

Прилад

можна

використовувати

для

чищення

нечутливих

до

вологи

та

полірування

рівних

гладких

підлог

.

–

Діапазон

робочих

температур

лежить

між

 +5

С

і

 +40

С

.

–

Прилад

непридатний

для

прибирання

замерзлих

підлог

 (

напр

., 

у

холодильниках

).

–

У

пристрої

дозволяється

використовувати

лише

оригінальне

обладнання

та

оригінальні

запасні

частини

.

–

Забороняється

експлуатація

пристрою

без

складчастого

фільтра

на

кришці

резервуара

для

брудної

води

.

–

Прилад

був

розроблений

для

мийки

підлог

усередині

приміщень

або

площин

, 

що

перебувають

під

дахом

. 

В

інших

сферах

застосування

варто

перевірити

використання

альтернативних

щіток

 (

при

 BR/

BD...RI 

а

також

пристрою

, 

що

підмітає

).

–

BR/BD...RI (

с

пристроєм

, 

що

підмітає

): 

Може

переїжджати

уступи

максимум

до

 2 

см

.

–

Пристрій

не

призначений

для

чищення

суспільних

транспортних

доріг

.

–

Прилад

не

можна

використовувати

на

чутливих

до

тиску

підлогах

. 

Враховувати

допустиме

навантаження

на

підлогу

. 

Навантаження

приладу

на

поверхню

вказане

в

технічних

даних

.

–

Прилад

не

призначений

для

використання

у

вибухонебезпечному

середовищі

.

–

Забороняється

всмоктування

приладом

горючих

газів

, 

нерозведених

кислот

або

розчинників

.

До

таких

речовин

належать

бензин

, 

розріджувачі

фарби

чи

мазут

, 

вони

можуть

створювати

вибухонебезпечні

суміші

, 

змішуючись

зі

всмоктуваним

повітрям

. 

Ацетон

, 

нерозведені

кислоти

та

розчинники

можуть

пошкодити

матеріали

, 

що

використовуються

у

приладі

.

Матеріали

упаковки

піддаються

переробці

для

повторного

використання

. 

Будь

ласка

, 

не

викидайте

пакувальні

матеріали

разом

із

домашнім

сміттям

, 

віддайте

їх

для

повторного

використання

.

Старі

пристрої

містять

цінні

матеріали

, 

які

можна

віддати

на

переробку

. 

Батареї

та

акумулятори

містять

речовини

, 

які

не

повинні

потрапляти

у

довкілля

. 

Утилізуйте

, 

будь

ласка

, 

старі

пристрої

, 

батареї

та

акумулятори

через

відповідні

системи

збору

відходів

.

Інструкції

із

застосування

компонентів

 (REACH)

Актуальні

відомості

про

компоненти

наведені

на

веб

-

вузлі

за

адресою

: 

www.kaercher.com/REACH

Зміст

Правила

безпеки

. . . . . . . . 

UK  . .  1

Призначення

 . . . . . . . . . . . 

UK  . .  1

Правильне

застосування

 . 

UK  . .  1

Захист

навколишнього

середовища

. . . . . . . . . . . . 

UK  . .  1

Елементи

управління

і

функціональні

вузли

. . . . . 

UK  . .  2

Перед

початком

роботи

 . . 

UK  . .  3

Експлуатація

 . . . . . . . . . . . 

UK  . .  5

Транспортування

. . . . . . . . 

UK  . .  8

Зберігання

 . . . . . . . . . . . . . 

UK  . .  8

Догляд

та

технічне

обслуговування

. . . . . . . . . 

UK  . .  8

Допомога

у

випадку

неполадок

 . . . . . . . . . . . . . 

UK  .  11

Технічні

характеристики

. . 

UK  .  14

Заява

при

відповідність

Європейського

співтовариства

 . . . . . . . . . 

UK  .  15

Гарантія

. . . . . . . . . . . . . . . 

UK  .  15

Запасні

частини

. . . . . . . . . 

UK  .  15

Правила

безпеки

Захисні

пристрої

Кнопка

аварійного

вимкнення

Запобіжний

вимикач

Знаки

у

посібнику

Призначення

Правильне

застосування

Захист

навколишнього

середовища

351

UK