![background image](/i/karcher/168139/karcher-br-100-250-r-i-bp/h/karcher-br-100-250-r-i-bp-298.png)
-
1
Преди
първото
използване
на
Вашия
уред
прочетете
това
оригинално
инструкцуя
за
работа
,
действайте
според
него
и
го
запазете
за
по
-
късно
използване
или
за
следващия
притежател
.
Преди
да
експлоатирате
уреда
за
първи
път
,
прочетете
и
съблюдавайте
насто
-
ящите
инструкции
за
употреба
и
прило
-
жената
брошура
„
Указания
за
безопасност
за
прахосмукачки
за
сухо
и
мокро
почистване
№
5.956-251.
Уредът
е
предвиден
за
работа
по
по
-
върхности
с
наклон
до
15%.
Предпазните
приспособления
служат
за
защита
на
потребителя
не
трябва
да
се
изключват
или
да
се
променят
функции
-
те
им
.
За
бързо
изключване
на
работата
на
всички
функции
:
Натиснете
бутон
ава
-
рийно
изключване
.
–
При
натискане
на
бутона
за
аварий
-
но
изключване
уредът
спира
твърдо
.
–
Аварийното
изключване
действа
не
-
посредствено
на
всички
функции
на
уреда
.
–
Дисплеят
продължава
да
дава
инди
-
кация
.
След
аварийно
изключване
ключовият
прекъсвач
трябва
да
остане
на
положе
-
ние
„1“,
за
да
гарантира
следните
функ
-
ции
:
–
Затворете
дозиращия
вентил
,
за
да
предотвратите
изтичане
от
резерво
-
ара
.
–
Работа
на
предпазната
лампа
.
Изключва
тяговия
мотор
със
забавяне
от
1,5
секунди
,
ако
операторът
напусне
седалката
по
време
на
работния
процес
респ
.
по
време
на
пътуване
.
Опасност
За
непосредствено
грозяща
опасност
,
която
води
до
тежки
телесни
повреди
или
до
смърт
.
몇
Предупреждение
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
тежки
телесни
повреди
или
смърт
.
Внимание
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
леки
телесни
по
-
вреди
или
материални
щети
.
–
Уредът
се
използва
за
мокро
почист
-
ване
или
за
полиране
на
равни
подо
-
ве
.
Посредством
настройка
на
количеството
на
водата
,
налягането
на
притискане
и
на
оборотите
на
чет
-
ките
,
на
количеството
на
почиства
-
щото
средство
както
и
на
скоростта
на
движение
лесно
може
да
се
на
-
строи
към
съответната
задача
за
по
-
чистване
.
–
Въртящите
се
четки
с
валяк
или
дис
-
кови
четки
почистват
пода
посред
-
ством
подаване
на
почистваща
течност
.
Замърсената
почистваща
течност
се
изсмуква
в
резервоара
за
мръсна
вода
.
–
При
BR/BD...RI
свободната
мръсотия
се
обира
от
метящото
приспособле
-
ние
преди
почистването
.
–
Работната
ширина
от
1000
мм
и
вместимостта
на
резервоара
за
чис
-
та
и
мръсна
вода
от
съответно
250
л
позволяват
ефективно
почистване
при
голяма
продължителност
на
ра
-
бота
.
–
Уредът
е
самоходен
,
тяговият
мотор
се
захранва
от
акумулатор
с
резер
-
воар
.
–
Акумулаторите
могат
да
се
зареждат
посредством
зарядно
устройство
на
контакт
230-V.
–
Акумулаторът
и
зарядното
устрой
-
ство
се
доставят
заедно
с
уреда
при
варианти
Package.
Използвайте
този
уред
само
в
съответ
-
ствие
със
задачите
в
настоящото
Упът
-
ване
за
експлоатация
.
–
Уредът
може
да
бъде
използван
само
за
почистване
на
не
чувстви
-
телни
на
влага
и
не
чувствителни
на
полиране
гладки
повърхности
.
–
Температурният
обхват
на
приложе
-
ние
е
между
+5°C
и
+40°C.
–
Уредът
не
е
подходящ
за
почистване
на
замръзнали
подове
(
напр
.
в
хла
-
дилни
помещения
).
–
Уредът
може
да
се
оборудва
само
с
оригинални
принадлежности
и
ре
-
зервни
части
.
–
Уредът
не
трябва
да
се
използва
без
плосък
филтър
в
капака
на
резерво
-
ара
за
мръсна
вода
.
–
Уредът
е
разработен
за
почистване
на
подове
във
вътрешни
простран
-
ства
респ
.
на
покрити
повърхности
.
При
други
области
на
приложение
да
се
провери
използването
на
алтер
-
нативни
четки
(
при
BR/BD...RI
и
из
-
ползването
на
метящото
приспосо
бление
).
–
BR/BD...RI (
с
метящо
приспособле
-
ние
):
Може
да
се
преминават
само
стъпала
от
максимум
2
см
.
–
Уредът
не
е
предназначен
за
почист
-
ване
на
обществени
транспортни
пъ
-
тища
.
–
Уредът
не
трябва
да
се
прилага
вър
-
ху
чувствителни
на
налягане
подове
.
Да
се
спазва
допустимото
натовар
-
ване
на
повърхностите
на
пода
.
На
-
товарването
на
повърхностите
от
страна
на
уреда
е
зададено
в
техни
-
ческите
данни
.
–
Уредът
не
е
подходящ
за
приложе
-
ние
в
застрашени
от
експлозии
об
-
кръжения
.
–
С
уреда
да
не
се
поемат
горими
газо
-
ве
,
не
разредени
киселини
или
раз
-
творители
.
Към
тях
спадат
бензин
,
разредители
за
бои
или
мазут
,
които
могат
при
всмукване
да
образуват
експлозивни
смеси
.
Освен
това
не
използвайте
и
не
засмуквайте
ацетон
,
не
разредени
киселини
и
разтворители
,
защото
те
атакуват
използваните
в
уреда
мате
-
риали
.
Опаковъчните
материали
могат
да
се
рециклират
.
Моля
не
хвърляйте
опаковките
при
домашните
отпадъци
,
а
ги
предайте
на
вторични
суровини
с
цел
повторна
употреба
.
Старите
уреди
съдържат
ценни
материали
,
подлежащи
на
ре
-
циклиране
,
които
могат
да
бъдат
употребени
повторно
.
Батериите
и
аку
-
мулаторите
съдържат
вещества
,
които
не
бива
да
попадат
в
околната
среда
.
Поради
това
моля
отстранявайте
стари
те
уреди
,
батериите
и
акумулаторите
по
-
средством
подходящи
за
целта
системи
за
събиране
.
Указания
за
съставките
(REACH)
Актуална
информация
за
съставките
ще
намерите
на
:
www.kaercher.com/REACH
Съдържание
Указания
за
безопасност
.
. . 1
Функция
. . . . . . . . . . . . . . .
. . 1
Употреба
по
предназначение
. . 1
Опазване
на
околната
среда
. . 1
Обслужващи
и
функционални
елементи
. . . . . . . . . . . . . .
. . 2
Преди
пускане
в
експлоата
ция
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 3
Експлоатация
. . . . . . . . . .
. . 5
T
рансп
o
рт
. . . . . . . . . . . . .
. . 8
Съхранение
. . . . . . . . . . . .
. . 8
Грижи
и
поддръжка
. . . . . .
. . 8
Помощ
при
неизправности
. 10
Технически
данни
. . . . . . .
. 13
Декларация
за
съответствие
на
ЕО
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. 15
Гаранция
. . . . . . . . . . . . . .
. 15
Резервни
части
. . . . . . . . .
. 15
Указания
за
безопасност
Предпазни
приспособления
Бутон
аварийно
изключване
Предпазен
прекъсвач
Символи
на
Упътването
за
употреба
Функция
Употреба
по
предназначение
Опазване
на
околната
среда
298
BG