PP

ÂÂ

‰‰

‡‡

ÍÍÚÚ

ËË



ÓÓ

‚‚‡‡

ÌÌ

ËË

ÂÂ

110 - 

êÛÒÒÍËÈ

3

3

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

…†

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ì

ì‰

‰‡

‡Î

ÎË

ËÚ

Ú¸

¸,

Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O

OK

K ËÎË 

√

.

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ˝Í‡Ì ì‰‡ÎËÚ¸.

4

4

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

…†

‚˚·ÂËÚ ¢ ӉÌÛ Á‡ÔËÒ¸ ,

ÍÓÚÓÛ˛ Ú·ÛÂÚÒfl Û‰‡ÎËÚ¸ , Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O

OK

K

ËÎË 

√

‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „‡ÎÓ˜ÍË.

• ÖÒÎË Ó‰ËÌ ËÁ Ù‡ÈÎÓ‚ , ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ı „‡ÎÓ˜ÍÓÈ, ÌÂ

Ú·ÛÂÚÒfl Û‰‡ÎflÚ¸, ÔÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚ „ӠË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O

OK

K ËÎË 

√

, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸

‚˚·Ó Ë ÒÌflÚ¸ „‡ÎÓ˜ÍÛ.

5

5

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

œ

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ì

ì‰

‰‡

‡Î

ÎË

ËÚ

Ú¸

¸,

Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O

OK

K .

• ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Á‡Ô‡¯Ë‚‡˛˘ÂÂ

‚‡Ò Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËË Û‰‡ÎÂÌËfl - "ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸?".

6

6

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ 

œ √

‚˚·ÂËÚ ÔÓΠÑ

ч

‡, Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O

OK

K.

èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË Û‰‡ÎÂÌËfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÌÓ‚¸ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

ä

äÓ

ÓÔ

ÔË

Ë

Ó

Ó‚‚‡‡Ì

ÌË

Ë ÒÒÔ

ÔË

ËÒÒÍ͇‡

ÒÒ˛

˛Ê

ÊÂÂÚÚÓ

Ó‚‚

åÓÊÌÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ò˛ÊÂÚ Ò ‰ËÒ͇ DVD Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ
‰ËÒ͠ˠ̇ӷÓÓÚ.

é

é Ï

ÏÂ

ÂÌ

Ì˛

˛ ä

äÓ

ÓÔ

ÔË

Ë

Ó

Ó‚‚‡

‡ÚÚ¸¸

!

Ç˚‰ÂÎËÚ „‡ÎÓ˜ÍÓÈ Ò˛ÊÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ Ú·ÛÂÚÒfl
ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸

@

ÑÎË̇ Ù‡È·, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸Òfl

#

êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
- HS (Ç˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸): ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸

ÍÓÔËÓ‚‡ÌË Ҡ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ˜ÂÏ
ÌÓχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
äÓÔËÓ‚‡ÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ ÊÂ
ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ÔË
Á‡ÔËÒË ËÒıÓ‰ÌӄӠهȷ.

- XP/SP/LP/EP: ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

ÍÓÔËÓ‚‡ÌË Ҡ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛.

$

äÌÓÔ͇ Ì‡˜‡Î‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl

%

äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ Á‡ÔËÒË

^

ùÚ‡ ÔÓÎÓÒ‡ Û͇Á˚‚‡Âڠ̇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÏÂÒÚӠ̇ ‰ËÒÍ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó·˙Âχ ‚˚·‡ÌÌ˚ı Ò˛ÊÂÚÓ‚ .

ë

ë˛

˛Ê

ÊÂ

ÂÚÚ

Ñ

ÑÎ

ÎË

ËÌ

̇

‡

JJAAN

N//0022//22000066 1133::4477

0000::0066::0099

JJAAN

N//0022//22000066 1133::5511

0000::0033::3333

JJAAN

N//0022//22000066 1144::0088

0000::0011::5544 

H

HD

DD

D

ì

쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸

JAN/02/2006 13:47

1/3

èÖêÖïéÑ 

ÇõÅêÄíú

ÇéáÇêÄí  

ÇõïéÑ

ì

ì‰

‰‡‡Î

ÎË

ËÚÚ¸¸

JJAAN

N//0022//22000066 1133::4477

0000::0066::0099

ë

ë˛

˛Ê

ÊÂ

ÂÚÚ

Ñ

ÑÎ

ÎË

ËÌ

̇

‡

JJAAN

N//0022//22000066 1133::4477

0000::0066::0099

JJAAN

N//0022//22000066 1133::5511

0000::0033::3333

JJAAN

N//0022//22000066 1144::0088

0000::0011::5544 

H

HD

DD

D

ì

쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸

JAN/02/2006 13:51

1/3

èÖêÖïéÑ 

ÇõÅêÄíú

ÇéáÇêÄí  

ÇõïéÑ

ì

ì‰

‰‡‡Î

ÎË

ËÚÚ¸¸

JJAAN

N//0022//22000066 1133::5511

0000::0033::3333

ë

ë˛

˛Ê

ÊÂ

ÂÚÚ

Ñ

ÑÎ

ÎË

ËÌ

̇

‡

JJAAN

N//0022//22000066 1133::4477

0000::0066::0099

JJAAN

N//0022//22000066 1133::5511

0000::0033::3333

JJAAN

N//0022//22000066 1144::0088

0000::0011::5544 

H

HD

DD

D

ì

쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸

JAN/02/2006 13:51

1/3

èÖêÖïéÑ 

ÇõÅêÄíú

ÇéáÇêÄí  

ÇõïéÑ

쉇ÎËÚ¸

JAN/01/2006 21:00

01:00:00

ï

ïÓ

ÓÚÚË

ËÚÚÂ

 ÛÛ‰

‰‡

‡Î

ÎË

ËÚÚ¸¸?

?

Ñ

ч

‡

ç

çÂ

ÂÚÚ

ë

ë˛

˛Ê

ÊÂ

ÂÚÚ

Ñ

ÑÎ

ÎË

ËÌ

̇

‡

JJAAN

N//0022//22000066 1133::4477

0000::0066::0099

JJAAN

N//0022//22000066 1133::5511

0000::0033::3333

JJAAN

N//0022//22000066 1144::0088

0000::0011::5544 

H

HD

DD

D

ì

쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸

JAN/02/2006 13:51

1/3

쉇ÎËÚ¸

JAN/01/2006 21:00

01:00:00

à

à‰

‰Â

ÂÚÚ ÛÛ‰

‰‡

‡Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌË

ËÂ

Â......

((é

éÊ

ÊË

ˉ

‰‡

‡È

ÈÚÚÂ

Â))

ë

ë˛

˛Ê

ÊÂ

ÂÚÚ

Ñ

ÑÎ

ÎË

ËÌ

̇

‡

ê

êÂ

ÂÊ

ÊË

ËÏ

Ï ÁÁ‡

‡Ô

ÔË

ËÒÒË

Ë

JJAAN

N//0011//22000066

0000::1177::3300

LLP

P 

➔

H

HSS

JJAAN

N//0011//22000066

0000::2211::0000  LLP

P 

➔

H

HSS

JJAAN

N//0011//22000066

0000::2233::1155

LLP

P 

➔

H

HSS 

H

HD

DD

D

ä

äÓÓÔÔËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸

äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚: DVD\

1/3

èÖêÖïéÑ 

ÇõÅêÄíú

ÇéáÇêÄí  

ÇõïéÑ

ç

燇˜

˜‡‡ÚÚ¸¸ ÍÍÓ

ÓÔ

ÔË

Ë

..

ê

êÂÂÊ

ÊË

ËÏ

Ï ÁÁ‡‡Ô

ÔË

ËÒÒË

Ë

7%

#

@

!

^

$
%

JAN/01/2006 00:17:30

LP 

➔

HS

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÍÓÌÚÂÌÚ‡

èÓÒΠÁ‡ÔËÒË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÚËÔ‡ "Copy Once" Ì‡ ‰ËÒÍ DVD,
ÒÓ‰Âʇ˘ËÈÒfl ‚ ÌÂÈ Ò˛ÊÂÚ ·Óθ¯Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸
̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.
çÓ ÂÒÎË ÔÓ„‡Ïχ ÚËÔ‡ "Copy Once" Á‡ÔË҇̇ Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ
‰ËÒÍ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈÒfl ‚ ÌÂÈ Ò˛ÊÂÚ ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÔËÓ‚ ‡Ú¸ Ì‡ ‰ËÒÍ
DVD-RW (ÂÊËÏ VR).

äÓÌÚÂÌÚ

HDD 

➞ 

DVD

DVD 

➞ 

HDD

á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ˉÂÓ

Ò˛ÊÂÚ
ᇢˢÂÌÌ˚È ÓÚ

ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ò˛ÊÂÚ

ë˛ÊÂÚ Copy Once

(äÓÔËÓ‚‡ÌË ӉËÌ ‡Á)

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl

ç ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl

èÂÂÏ¢ÂÌË (Û‰‡ÎflÂÚ

Ò˛ÊÂڠ̇ HDD ÔÓÒÎÂ

ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl)

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl

ç ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl

ç ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl

01111P_HR733_XEV-RUS_94~133  6/30/06 6:18 PM  Page 110