![background image](/i/samsung/107073/samsung-dvd-hr733/h/samsung-dvd-hr733-251.png)
PP
ÂÂ
‰‰
‡‡
„„ÛÛ
‚‚‡‡
ÌÌ
ÌÌ
flfl
118 -
Ukrainian
3
3
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
å
åÛÛÁÁ˚
˚Í͇‡ ‡·Ó î
îÓ
ÓÚÚÓ
Ó, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ‡·Ó
√
.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ‰ËÂÍÚÓ¥˛ Á MP3- ‡·Ó JPEG-
هȷÏË.
4
4
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ A
AN
NY
YK
KE
EY
Y.
5
5
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ä
äÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
Ó
Ó‚‚‡
‡ÚÚ¸¸, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ é
éä
ä ‡·Ó
√
.
C
CD
D
ê
êÂ
ÂÊ
ÊË
ËÏ
Ï ÁÁ‡
‡Ô
ÔË
ËÒÒË
Ëë
ëÔ
ÔË
ËÒÒÓ
ÓÍÍ Ï
ÏÛÛÁÁ
èÖêÖïéÑ
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
ÇõïéÑ
‹
‹
ë
ë˛
˛Ê
ÊÂÂÚÚ
ê
ꇇÁÁÏ
ÏÂÂ
R
RO
OO
OT
T
D
DiivvX
X((M
MP
PE
EG
G44))
JJp
pg
g
M
MP
P33
ROOT
ROOT
ROOT
é
00:00:00
C
CD
D
ê
êÂ
ÂÊ
ÊË
ËÏ
Ï ÁÁ‡
‡Ô
ÔË
ËÒÒË
Ëë
ëÔ
ÔË
ËÒÒÓ
ÓÍÍ Ï
ÏÛÛÁÁ
èÖêÖïéÑ
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
ÇõïéÑ
‹
‹
ë
ë˛
˛Ê
ÊÂÂÚÚ
ê
ꇇÁÁÏ
ÏÂÂ
R
RO
OO
OT
T
D
DiivvX
X((M
MP
PE
EG
G44))
JJp
pg
g
M
MP
P33
ROOT
ROOT
ROOT
é
00:00:00
ä
äÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
Ó
Ó‚‚‡‡ÚÚ¸¸
√
C
CÔ
ÔË
ËÒÒÓ
ÓÍÍ
√
Ç
Ç˚
˚·
·
‡‡ÚÚ¸¸ Ï
ω
‰Ë
ˇ‡Ù
Ù‡‡È
ÈÎÎ((˚
˚))
√
ä
äÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
Ó
Ó‚‚‡‡ÚÚ¸¸
√
C
CD
D
ê
êÂ
ÂÊ
ÊË
ËÏ
Ï ÁÁ‡
‡Ô
ÔË
ËÒÒË
Ëë
ëÔ
ÔË
ËÒÒÓ
ÓÍÍ Ï
ÏÛÛÁÁ
èÖêÖïéÑ
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
ÇõïéÑ
‹
‹
ë
ë˛
˛Ê
ÊÂÂÚÚ
ê
ꇇÁÁÏ
ÏÂÂ
R
RO
OO
OT
T
D
DiivvX
X((M
MP
PE
EG
G44))
JJp
pg
g
M
MP
P33
ROOT
ROOT
ROOT
é
00:00:00
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
√
CÔËÒÓÍ
√
Ç˚·‡Ú¸ ωˇهÈÎ(˚)
√
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
√
HDD
USB
ä
äÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
Ó
Ó‚‚‡‡ÚÚ¸¸
C
CÔ
ÔË
ËÒÒÓ
ÓÍÍ
√
Ç
Ç˚
˚·
·
‡‡ÚÚ¸¸ Ï
ω
‰Ë
ˇ‡Ù
Ù‡‡È
ÈÎÎ((˚
˚))
√
HDD
ä
äÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
Ó
Ó‚‚‡‡ÚÚ¸¸
√
6
6
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔËÒÚÓ˛ ‰Îfl
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl , ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ é
éä
ä ‡·Ó
√
.
Ç¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
7
7
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Ô‡ÔÍË ‰Îfl
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K.
8
8
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Ç
Ç˚
˚·
·Â
Â
Ë
ËÚÚÂ
 Ô
Ô‡
‡Ô
ÔÍÍÛÛ,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ é
éä
ä.
á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÁ̇˜Í‡.
• üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·‡ÎË Ç
Ç Ô
Ô‡
‡Ô
ÔÍÍÛ
Û, ·Û‰ÛÚ¸
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ¥ ªª Ô¥‰Ô‡ÔÍË Ú‡ Ù‡ÈÎË.
• üÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ "Ç
Ç˚
˚·
·
‡
‡Ú
Ú¸
¸ ‚
‚Ò
ÒÂ
Â", ÛÒ¥ Ô‡ÔÍË
·Û‰ÛÚ¸ ÔÓÁ̇˜ÂÌ¥.
C
CD
D
ä
äÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
Ó
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸
ä
äÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
Ó
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸ ‚
‚:: //H
HD
DD
D//M
MU
US
SIIC
C//
èÖêÖïéÑ
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
ÇõïéÑ
‹
‹
ë
ë˛
˛Ê
ÊÂÂÚÚ
ê
ꇇÁÁÏ
ÏÂÂ
R
RO
OO
OT
T
D
DiivvX
X((M
MP
PE
EG
G44))
JJp
pg
g
M
MP
P33
ç
ç‡
‡˜
˜‡
‡Ú
Ú¸
¸ ÍÍÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
..
è
è‡
‡Ô
ÔÍ͇
‡ Ì
̇
‡ÁÁÌ
̇
‡˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
Ëflfl
Ç
Ç˚
˚‰
‰Â
ÂÎ
ÎË
ËÚ
Ú¸
¸ ‚
‚Ò
ÒÂ
Â
ROOT
C
CD
D
ä
äÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
Ó
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸
ä
äÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
Ó
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸ ‚
‚:: //H
HD
DD
D//M
MU
US
SIIC
C//
èÖêÖïéÑ
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
ÇõïéÑ
‹
‹
ë
ë˛
˛Ê
ÊÂÂÚÚ
ê
ꇇÁÁÏ
ÏÂÂ
R
RO
OO
OT
T
D
DiivvX
X((M
MP
PE
EG
G44))
JJp
pg
g
M
MP
P33
ç
ç‡
‡˜
˜‡
‡Ú
Ú¸
¸ ÍÍÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
..
è
è‡
‡Ô
ÔÍ͇
‡ Ì
̇
‡ÁÁÌ
̇
‡˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
Ëflfl
Ç
Ç˚
˚‰
‰Â
ÂÎ
ÎË
ËÚ
Ú¸
¸ ‚
‚Ò
ÒÂ
Â
MP3
C
CD
D
ä
äÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
Ó
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸
ä
äÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
Ó
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸ ‚
‚:: //H
HD
DD
D//M
MU
US
SIIC
C//
èÖêÖïéÑ
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
ÇõïéÑ
‹
‹
ë
ë˛
˛Ê
ÊÂÂÚÚ
ê
ꇇÁÁÏ
ÏÂÂ
R
RO
OO
OT
T
D
DiivvX
X((M
MP
PE
EG
G44))
JJp
pg
g
M
MP
P33
ç
ç‡
‡˜
˜‡
‡Ú
Ú¸
¸ ÍÍÓ
ÓÔ
ÔË
Ë
..
è
è‡
‡Ô
ÔÍ͇
‡ Ì
̇
‡ÁÁÌ
̇
‡˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
Ëflfl
Ç
Ç˚
˚‰
‰Â
ÂÎ
ÎË
ËÚ
Ú¸
¸ ‚
‚Ò
ÒÂ
Â
MP3
Ç
Ç Ô
Ô‡‡Ô
ÔÍÍÛÛ
Ç
Ç˚
˚·
·ÂÂ
Ë
ËÚÚÂÂ Ô
Ô‡‡Ô
ÔÍÍÛÛ
Ç
Ç Ô
Ô‡‡Ô
ÔÍÍÛÛ
01111P_HR733_XEV-UK_94~133 6/30/06 7:06 PM Page 118