è
Ó˜‡ÚÓÍ
Ó·ÓÚË
Ukrainian
- 9
• ñfl ÔÓ‰Û͈¥fl ÒÛÏ¥Ò̇ Á ÔËÌÚ‡ÏË Á Ô¥ÚËÏÍÓ˛
PictBridge.
✻
ãÓ„ÓÚËÔ PictBridge Á‡Ò‚¥‰˜ÂÌÓ.
✻
ç ԥ‰’π‰ÌÛÈÚ ‰Ó Ú‡ÍËı ¥Ì¯Ëı ıÓÒÚ¥‚ USB, flÍ èä
• èÓÚ ÔËÒÚÓª‚ USB Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ Á’π‰Ì‡ÌÌfl
USB2.0, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÒÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ¥Á ÔËÌÚ‡ÏË USB1.1
(USB1.0).
• îÛÌ͈¥Ó̇θ̥ÒÚ¸ ÔËÒÚÓ˛ USB Ú‡ ÒÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ˆ¥πª
ÔÓ‰Û͈¥ª ·ÛÎÓ ‰Ó‚‰ÂÌÓ Á Ú‡ÍËÏË ÔËÒÚÓflÏË.
(éÍ¥Ï ˆËı ÔËÒÚÓª‚, ÏË ‚Ô‚ÌÂÌ¥, ·‡„‡ÚÓ ¥Ì¯Ëı
ÔËÌÚÂ¥‚ USB Á Ô¥‰ÚËÏÍÓ˛ PictBridge ·Û‰ÛÚ¸
̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ˆ¥π˛ ÔÓ‰Û͈¥π˛)
è
è
Ë
ËÌ
ÌÚÚÂ
Â
Ë
Ë ,, ÒÒÛÛÏ
Ï¥¥ÒÒÌ
Ì¥¥ ÁÁ Ô
ÔÓ
Ó
ÚÚÓ
ÓÏ
Ï Ô
Ô
Ë
ËÒÒÚÚ
Ó
Óªª‚‚
ÇËÓ·ÌËÍ
å‡Í‡
Samsung
SPP-2040, SPP-2020
HP
Photo Smart 7830, PSC1610
Epson
Picturemate 100, R310
Canon
CP-500, i860, i900D
Sony
DPP-FP30, DPP-EX50
Kodak
EasySharePrinterDock
Olympus
P-10
01111P_HR733_XEV-UK_01~62 6/30/06 6:52 PM Page 9