![background image](/i/samsung/107073/samsung-dvd-hr733/h/samsung-dvd-hr733-191.png)
58 -
Ukrainian
ÇÇ
¥¥‰‰
ÚÚ‚‚
ÓÓ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
flfl
Ç
ÇË
ËÍÍÓ
Ó
Ë
ËÒÒÚÚ‡
‡Ì
ÌÌ
Ìflfl ÍÍÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍÍË
Ë M
MA
AR
RK
KE
ER
R
1
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ M
MA
AR
RK
KE
ER
R Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
Ç
ÇË
ËÍÍÓ
Ó
Ë
ËÒÒÚÚ‡
‡Ì
ÌÌ
Ìflfl ÍÍÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍÍË
Ë A
AN
NY
YK
KE
EY
Y..
• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ A
AN
NY
YK
KE
EY
Y Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË å
åÂ
ÂÚ
ÚÍ͇
‡, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K
‡·Ó
√
.
Ç
ÇË
ËÍÍÓ
Ó
Ë
ËÒÒÚÚ‡‡Ì
ÌÌ
Ìflfl Ï
Ï¥¥ÚÚÓ
ÓÍÍ
2
2
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K, ÍÓÎË Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÌÂÓ·ı¥‰Ì‡
ÒˆÂ̇.
• Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ˆËÙÛ 0
01
1 ¥ ÒˆÂÌÛ ·Û‰Â
Á‡Ô‡Ï‘flÚÓ‚‡ÌÓ.
3
3
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
√
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl.
4
4
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K, ÍÓÎË Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÌÂÓ·ı¥‰Ì‡
ÒˆÂ̇.
• Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ˆËÙÛ 0
02
2 ¥ ÒˆÂÌÛ ·Û‰Â
Á‡Ô‡Ï‘flÚÓ‚‡ÌÓ.
• ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ‰ËÒÍË DVD-RW (êÂÊËÏ VR)
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ Ï¥ÚÍË Á‡Ï¥ÒÚ¸ ÙÛÌ͈¥ª
Á‡Í·‰ÍË.
éÒͥθÍË ÒˆÂÌË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ¥ flÍ
·‡„‡ÚÓ ¥ÁÌËı ÒÚÓ¥ÌÓÍ, ÌÂÓ·ı¥‰Ì‡ ÌÛχˆ¥fl.
üÍ˘Ó ‰ËÒÍ, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl, χπ Á‡ıËÒÚ ‚¥‰
Á‡ÔËÒÛ ‡·Ó π ‰ËÒÍÓÏ DVD-RAM, Ï¥ÚÍË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‡·Ó ‚ˉ‡ÎËÚË. ÑÓÒÚÛÔÌ Î˯Â
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
(êÂÊËÏ VR)
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÍË ‚ ÂÔ¥ÁÓ‰‡ı, flÍ¥ ·‡Ê‡πÚÂ
Ô„ÎflÌÛÚË ÁÌÓ‚Û, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË Ô„Îfl‰ Á
ÔÓÁ̇˜ÂÌËı Ï¥Òˆ¸.
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
åÂÚ͇
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
N : 0
èÖêÖïéÑ
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ
éTMEHA
ÇéáÇêÄí
åÂÚ͇
01 -- -- -- -- -- -- -- -- --
N : 1
èÖêÖïéÑ
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ
éTMEHA
ÇéáÇêÄí
åÂÚ͇
01
02 -- -- -- -- -- -- -- --
N : 2
01111P_HR733_XEV-UK_01~62 6/30/06 6:55 PM Page 58