• TPL (Target Peripheral List – ÒÔËÒÓÍ ˆ¥Î¸Ó‚Óª
ÔÂËÙÂ¥ª)
ñfl ÔÓ‰Û͈¥fl π ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓ˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ ıÓÒÚ‡ USB,
‡ Ì Windows XP, ÚÓÏÛ Ô¥‰ÚËÏ͇ ÔËÒÚÓª‚ USB,
Á‚˘‡ÈÌÓ, Ó·ÏÂÊÂ̇.
îÛÌ͈¥Ó̇θ̥ÒÚ¸ ıÓÒÚ‡ USB Ú‡ ÒÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ˆ¥πª
ÔÓ‰Û͈¥ª ·ÛÎÓ ‰Ó‚‰ÂÌÓ Á Ú‡ÍËÏË ÔËÒÚÓflÏË.
(éÍ¥Ï ˆËı ÔËÒÚÓª‚, ÏË ‚Ô‚ÌÂÌ¥, ·‡„‡ÚÓ ¥Ì¯Ëı
ÔËÒÚÓª‚ USB ·Û‰ÛÚ¸ ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ˆ¥π˛ ÔÓ‰Û͈¥π˛)
✻
ñîä (ñËÙÓ‚‡ ÙÓÚÓ͇χ ))
✻
èÎÂπ åê3
✻
I̯¥
è
Ó˜‡ÚÓÍ
Ó·ÓÚË
8 -
Ukrainian
• èÓÚ ıÓÒÚ‡ USB Ô‡ˆ˛π flÍ ÔÓÚ ÍÓÏÔ ’˛Ú‡ ˜Ë
ÌÓÛÚ·Û͇.
✻
ñfl ÔÓ‰Û͈¥fl ÒÛÏ¥Ò̇ Á ÔËÒÚÓflÏË Ô‡Ï ’flÚ¥
‚ÂÎËÍÓª πÏÌÓÒÚ¥ (ÁÈÓÏÌËÏË ÔËÒÚÓflÏË Ô‡Ï ’flÚ¥)
Ú‡ ÔËÒÚÓflÏË PTP (̇ÔËÍ·‰, ˆËÙÓ‚ËÏË
ÙÓÚÓ͇χÏË)
• èÓÚ ıÓÒÚ‡ USB Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ Á’π‰Ì‡ÌÌfl USB2.0, ‡
Ú‡ÍÓÊ ÒÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ¥Á ÔËÒÚÓflÏË USB1.1 (USB1.0).
• èËÒÚÓª, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl ̇ ÔÓÚ¥ ıÓÒÚ‡
✻
èËÒÚÓª Ô‡Ï ’flÚ¥ ‚ÂÎËÍÓª πÏÌÓÒÚ¥
✔
ñËÙÓ‚‡ ÙÓÚÓ͇χ (‚‡¥‡ÌÚË Á’π‰Ì‡ÌÌfl USB:
Á‚˘‡ÈÌËÈ ÂÊËÏ ‡·Ó ÂÊËÏ èä)
✔
èÎÂπ åê3
✔
Memory Stick
✔
á˜ËÚÛ‚‡˜ ͇ÚÓÍ (Á˜ËÚÛ‚‡˜ ͇ÚÓÍ Á Ó‰ÌËÏ ‡·Ó
·‡„‡Ú¸Ï‡ ÒÎÓÚ‡ÏË)
✔
áÓ‚Ì¥¯Ì¥È ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
✔
ß̯¥ ÁÈÓÏÌ¥ ÔËÒÚÓª ԇϒflÚ¥.
✻
èËÒÚÓª PTP (Picture Transfer Protocol –
ÔÓÚÓÍÓÎ Ô‰‡˜¥ ÁÓ·‡ÊÂ̸)
✔
ñËÙÓ‚‡ ÙÓÚÓ͇χ (Á’π‰Ì‡ÌÌfl USB: ÂÊËÏ
PTP)
• ñfl ÔÓ‰Û͈¥fl Ô¥‰ÚËÏÛπ Ù‡ÈÎÓ‚¥ ÒËÒÚÂÏË
FAT16/32
• ñfl ÔÓ‰Û͈¥fl Ô¥‰ÚËÏÛπ ‰Ó 4 ÓÁ‰¥Î¥‚
• èÓÔ‰ÊÂÌÌfl (Ó·ÂÂÊÌÓ)
✻
襉 ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ͇·Âβ USB ÔÓ„‡ÌÓª flÍÓÒÚ¥
ÔËÒÚ¥È USB ÏÓÊ ·ÛÚË Ì ÓÁÔ¥Á̇ÌÓ.
✻
ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ¥Á ÔÎÂπ‡ÏË MP3 ‰Â˘Ó Ó·ÏÂÊÂ̇.
✔
ñfl ÔÓ‰Û͈¥fl ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË ‚Ï¥ÒÚ
Û ÙÓχڥ mp3.
✔
ñfl ÔÓ‰Û͈¥fl Ì ԥ‰ÚËÏÛπ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ‚Ï¥ÒÚ,
Á‡ÍÓ‰Ó‚‡ÌËÈ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ DRM (Digital Right
Management – ˆËÙÓ‚Â ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‚‡ÏË)
✻
ÉÓÎÓ‚ÌËÈ ÔËÒÚ¥È USB ˜Ë „ÓÎÓ‚Ì Á’π‰Ì‡ÌÌfl
ÓÁ¯ËÂÌÌfl Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.
✻
ßÒÌÛπ ·ÂÁÎ¥˜ ÔËÒÚÓª‚ USB. ÑÂflÍ¥ Á¥ Á„‡‰‡ÌËı
‚ˢ ÔËÒÚÓª‚ USB ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÌÂÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á
ˆ¥π˛ ÔÓ‰Û͈¥π˛. ß̯ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÙÛÌ͈¥fl ıÓÒÚ‡
USB ˆ¥πª ÔÓ‰Û͈¥ª Ì „‡‡ÌÚÛπ ÒÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ Á Ûҥχ
ÔËÒÚÓflÏË USB.
✻
ñfl ÔÓ‰Û͈¥fl Ô¥‰ÚËÏÛπ ‚ËÒÓÍÛ Ú‡ ÔÓ‚ÌÛ
¯‚ˉͥÒÚ¸ ÔËÒÚÓª‚ USB. (ç ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl
ÔËÒÚÓª χÎÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥)
è
èËËÒÒÚÚÓÓªª U
USSB
B,, ÒÒÛÛÏÏ¥¥ÒÒÌÌ¥¥ ÁÁ ÔÔÓÓÚÚÓÓÏÏ ııÓÓÒÒÚÚ‡‡
ÇËÓ·ÌËÍ
å‡Í‡
Samsung
VP-MS11, V20, U-CA4, Pro 815, U-CA5, #1, Alpha 5, S800
Sony
DSC-W50, DSC-R1, DSC-P150, DSC-P10, DSC-M2, DSC T1, DSC T7
Canon
PowerShot A620, IXY Digital 700, IXUS 60, IXUS 430, A2, S80
Panasonic
DMC-LX1, DMC-FX7, DMC-FX8, DMC-FX9
Nikon
COOLPIXS1, COOLPIXS2, COOLPIXS4, COOLPIX P3 VR,
COOLPIX 7900
Olympus
C-470, C-70, FE-5500, U-10, SP-700
Fuji
Finepix-F700
ÇËÓ·ÌËÍ
å‡Í‡
Samsung
YP-T6, YH-820, YP-T8N, YP-T7, YP-F2
Apple
ipod video, ipod nono, ipod shuffle
iriver
H10, U10
Sony
NW-A1000
èÓ‰Û͈¥fl
ÇËÓ·ÌËÍ å‡Í‡
Card Reader
Unicon
UC-601R
PMP
Cowon
A2
Extermal HDD DATAgram DHC-350
01111P_HR733_XEV-UK_01~62 6/30/06 6:52 PM Page 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
