68 -
Ukrainian
ÇÇ
¥¥‰‰
ÚÚ‚‚
ÓÓ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
flfl
ä
äÌÌÓÓÔÔÍÍËË Ì̇‡ ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚ¥¥ ‰‰ËËÒÒÚÚ‡‡Ì̈
ˆ¥¥ÈÈÌÌÓÓ„„ÓÓ
ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎ¥¥ÌÌÌÌflfl,, flflÍÍ¥¥ ‚‚ËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÓÓ‚‚ÛÛ˛
˛ÚÚ¸¸ÒÒflfl ‰‰ÎÎflfl
‚‚¥¥‰‰ÚÚ‚‚ÓÓÂÂÌÌÌÌflfl ‡‡ÛÛ‰‰¥¥ÓÓ ÍÍÓÓÏ
ÏÔÔ‡‡ÍÍÚÚ--‰‰ËËÒÒÍÍÛÛ ((C
CD
D--D
DA
A))
1.
…
…†
†
:: ÇË·¥ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË (Ô¥ÒÌ¥).
2. ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
͇
‡ é
éä
ä,, ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ͇
‡ P
PL
LA
AY
Y ((
)) :: Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
‚Ë·‡ÌÓª Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË (ÍÓÏÔÓÁˈ¥ª).
3. ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
͇
‡ S
SK
KIIP
P ((
)) :: Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÒÚÛÔÌÓª Á‚ÛÍÓ‚Óª
‰Ó¥ÊÍË.
4. ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
͇
‡ S
SK
KIIP
P ((
)) :: èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ
Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ̇
ÔÓ˜‡ÚÓÍ ÔÓÚÓ˜ÌÓª Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË. èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ
̇ÚËÒ͇ÌÌ¥, LJ¯ DVD-ÂÍӉ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÔÓÔ‰̸Ӫ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË.
5. ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
͇
‡ S
ST
TE
EP
P((
)) :: èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÒÚÓ¥ÌÍË
‚‚Âı/‚ÌËÁ.
6. ç
ç‡
‡Ú
ÚË
ËÒ
ÒÌ
Ì¥¥Ú
Ú¸
¸ Ì
̇
‡ Í
ÍÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
ÍË
Ë S
SE
EA
AR
RC
CH
H ((
))::
èËÒÍÓÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (X2, X4, X8)
7. ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
͇
‡ S
ST
TO
OP
P ((
)) :: èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË (ÍÓÏÔÓÁˈ¥ª).
8. ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ͇
‡ P
PL
LA
AY
Y ((
)) :: Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË
(ÍÓÏÔÓÁˈ¥ª) ‡·Ó Ô‡ÛÁ‡ ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥.
9. ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ͇
‡ A
AN
NY
YK
KE
EY
Y : Ç¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ANYKEY.
Ç
Ç¥¥‰‰ÚÚ‚‚ÓÓÂÂÌÌÌÌflfl ‰‰ËËÒÒÍÍÛÛ ÁÁ M
MP
P33--Ù
Ù‡‡ÈÈη‡Ï
ÏËË
1
1
ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ Á MP3-هȷÏË Û ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
• Ç¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ˛.
2
2
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
…†
ÍÌÓÔÓÍ Ó·Â¥Ú¸ Å
ÅË
Ë·
·Î
ÎË
ËÓ
ÓÚ
ÚÂ
ÂÍ͇
‡,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ é
éä
ä ‡·Ó
√
√
.
3
3
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
…†
ÍÌÓÔÓÍ Ó·Â¥Ú¸ å
åÛ
ÛÁÁ˚
˚Í͇
‡,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ é
éä
ä ‡·Ó
√
√
.
4
4
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Á‚ÛÍÓ‚Óª
‰Ó¥ÊÍË (ÍÓÏÔÓÁˈ¥ª), flÍÛ ÇË ıÓ˜ÂÚÂ
ÔÓÒÎÛı‡ÚË, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ é
éä
ä.
Ö
ÖÎ
ÎÂ
ÂÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÚÚË
Ë Â
ÂÍÍ
‡
‡Ì
ÌÛÛ M
MP
P3
3
1. è
èÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó˜
˜Ì
̇
‡ ÁÁ‚
‚Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚‡
‡ ‰
‰Ó
Ó
¥¥Ê
ÊÍ
͇
‡ ((Í
ÍÓ
ÓÏ
ÏÔ
ÔÓ
ÓÁÁË
ˈ
ˆ¥¥fl
fl))::
Ç¥‰Ó·‡ÊÛπ ÌÓÏ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË, fl͇
‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl.
2. èÓ͇ÁÛπ Ó·Ó˜ËÈ ÒÚ‡Ì ‰ËÒÍÛ ¥ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl,
flÍËÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ù‡„ÏÂÌÚÛ, ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl Û
‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
3. èÓ͇ÁÛπ ÚËÔ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ, ̇ÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl
Ù‡ÈÎÛ Ú‡ ̇ÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl Ô‡ÔÍË.
4. Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‰ÓÒÚÛÔÌËı ÍÌÓÔÓÍ.
5. èÓ͇ÁÛπ ¥Ì‰ÂÍÒ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, Á‡„‡Î¸ÌÛ
ͥθͥÒÚ¸ ‰Ó¥ÊÓÍ.
6. Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
(ÒÔËÒÍÛ ÍÓÏÔÓÁˈ¥È).
CD
ëÔËÒÓÍ ÏÛÁ
Song 1.mp3
1/10
èÖêÖïéÑ
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
ÇõïéÑ
‹
ë˛ÊÂÚ
ê‡ÁÏÂ
ROOT
Song 1.mp3.
3.8 MB
002 Song 10.mp3
3.8 MB
003 Song 2.mp3
5.1 MB
004 Song 3.mp3
9.2 MB
005 Song 4.mp3
5.2 MB
006 Song 5.mp3
10.3 MB
†
†
Song 1.mp3.
3.8 MB
Song1.mp3
ROOT
√
00:02:22
CD
ëÔËÒÓÍ ÏÛÁ
Song 1.mp3
1/10
èÖêÖïéÑ
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
ÇõïéÑ
‹
ë˛ÊÂÚ
ê‡ÁÏÂ
ROOT
Song 1.mp3.
3.8 MB
002 Song 10.mp3
3.8 MB
003 Song 2.mp3
5.1 MB
004 Song 3.mp3
9.2 MB
005 Song 4.mp3
5.2 MB
006 Song 5.mp3
10.3 MB
†
†
Song 1.mp3.
3.8 MB
Song1.mp3
ROOT
√
00:02:22
!
@
^
%
#
$
01111P_HR733_XEV-UK_63~93 6/30/06 6:59 PM Page 68