![background image](/i/samsung/107073/samsung-dvd-hr733/h/samsung-dvd-hr733-065.png)
êÛÒÒÍËÈ
- 65
ÇÇ
ÓÓ
ÒÒÔÔ
ÓÓ
ËË
ÁÁ‚‚
‰‰
ÂÂÌÌ
ËË
ÂÂ
à
àÒÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ¸ÁÁÓ
Ó‚‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 ÍÍÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍÍË
Ë A
AN
NY
YK
KE
EY
Y
1
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ A
AN
NY
YK
KE
EY
Y ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
2
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
è
èÓ
Ó‚
‚Ú
ÚÓ
Ó
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ËÎË
√
√
.
3
3
33 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
œ
œ √
√
‚˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ
ÔÓ‚ÚÓ‡ è
èÓ
Ó‚
‚Ú
ÚÓ
Ó
‚
‚˚
˚ÍÍÎ
Î, è
èÓ
Ó‚
‚Ú
ÚÓ
Ó
A
A--B
B ËÎË è
èÓ
Ó‚
‚Ú
ÚÓ
Ó
Ò
Ò˛
˛Ê
ÊÂ
ÂÚ
Ú‡
‡ ËÎË è
èÓ
Ó‚
‚Ú
ÚÓ
Ó
‚
‚Ë
ˉ
‰Â
ÂÓ
ÓÙ
Ù
‡
‡„„Ï
ÏÂ
ÂÌ
ÌÚ
Ú‡
‡, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K.
■
èÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
‰Îfl ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇/‰ËÒÍÓ‚ HDD/DVD-
RAM/-RW (ÂÊËÏ VR), ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl
ÌÂÁ‡Í˚Ú˚ı ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RW (ÂÊËÏ V).
■
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ó·˚˜ÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
CANCEL.
è
èËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ
è
èÓ
Ó‚‚ÚÚÓ
Ó
A
A--B
B
à
àÒÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ¸ÁÁÓ
Ó‚‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 ÍÍÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍÍË
Ë A
AN
NY
YK
KE
EY
Y
1
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ A
AN
NY
YK
KE
EY
Y ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
2
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…
…†
†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
è
èÓ
Ó‚
‚Ú
ÚÓ
Ó
.
3
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
œ √
‚˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ
ÔÓ‚ÚÓ‡ è
èÓ
Ó‚
‚Ú
ÚÓ
Ó
A
A--B
B, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
O
OK
K.
4
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ‚ ÚӘ͠(A) ̇˜‡Î‡
Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸,
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËڠ ÓÔflÚ¸ ‚ ÚӘ͠(B) ÍÓ̈‡
Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸.
燘ÌÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË A-B.
-- Ñ
ÑÎÎflfl ‚‚ÓÓÁÁ‚‚‡‡ÚÚ‡‡ ÍÍ ÌÌÓÓÏ
χ‡Îθ¸ÌÌÓÓÏ
ÏÛÛ ‚‚ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌË˲
˛ --
5
5
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ C
CA
AN
NC
CE
EL
L ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲.
àáåÖçàíú
ÇéáÇêÄí
HDD
ANYKEY
èÓËÒÍ
√
√
燂˄‡ˆËfl ÇÂÏfl
åÂÚ͇
√
√
ëÛ·ÚËÚ˚ Ç˚ÍÎ
á‚ÛÍ
D 2/0 ã+è
èÓ‚ÚÓ
Ç˚ÍÎ
ì‚Â΢ÂÌË Ç˚ÍÎ
√
√
å‰ˇ
HDD
èÓ‚ÚÓ A-B A-B
àáåÖçàíú
ÇõÅêÄíú
HDD
ANYKEY
èÓËÒÍ
√
√
燂˄‡ˆËfl ÇÂÏfl
åÂÚ͇
√
√
ëÛ·ÚËÚ˚ Ç˚ÍÎ
á‚ÛÍ
D 2/0 ã+è
èÓ‚ÚÓ
Ç˚ÍÎ
ì‚Â΢ÂÌË Ç˚ÍÎ
√
√
å‰ˇ
HDD
01111P_HR733_XEV-RUS_63~93 6/30/06 6:09 PM Page 65