![background image](/i/samsung/107073/samsung-dvd-hr733/h/samsung-dvd-hr733-148.png)
è
Ó˜‡ÚÓÍ
Ó·ÓÚË
Ukrainian
- 15
ê
êÓ
ÓÁÁÔ
Ô‡‡ÍÍÛÛ‚‚‡‡Ì
ÌÌ
Ìflfl
Ä
ÄÍÍÒÒÂ
ÂÒÒÛÛ‡
‡
Ë
Ë
è‚¥Ú ̇fl‚Ì¥ÒÚ¸ ‡ÍÒÂÒÛ‡¥‚, ˘Ó ‚ıÓ‰flÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
è
襥‰
‰„„Ó
ÓÚÚÓ
Ó‚‚Í͇
‡ Ô
ÔÛÛÎ
θ¸ÚÚ‡
‡ ‰
‰Ë
ËÒÒÚÚ‡
‡Ì
̈
ˆ¥¥È
ÈÌ
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó
ÛÛÔ
Ô
‡
‡‚‚Î
Î¥¥Ì
ÌÌ
Ìflfl
Ç
ÇÒÒÚÚ‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚‚¥¥ÚÚ¸¸ Â
ÂÎ
ÎÂ
ÂÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÚÚË
Ë Ê
ÊË
Ë‚‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌÌ
Ìflfl ÛÛ Ô
ÔÛÛÎ
θ¸ÚÚ ‰
‰Ë
ËÒÒÚÚ‡
‡Ì
̈
ˆ¥¥È
ÈÌ
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó ÛÛÔ
Ô
‡
‡‚‚Î
Î¥¥Ì
ÌÌ
Ìflfl
•
Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÊË‚ÎÂÌÌfl ̇ Á‡‰Ì¥È
˜‡ÒÚËÌ¥ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl.
•
ÇÒÚ‡‚Ú ‰‚‡ ÂÎÂÏÂÌÚË ÊË‚ÎÂÌÌfl AAA. ÇÔ‚̥ڸÒfl Û
Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¥ ÔÓÎflÌÓÒÚ¥ (+ ¥ -).
•
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Í˯ÍÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÊË‚ÎÂÌÌfl ̇ Ï¥ÒˆÂ.
ü
üÍ͢
˘Ó
Ó Ô
ÔÛÛÎ
θ¸ÚÚ ‰
‰Ë
ËÒÒÚÚ‡
‡Ì
̈
ˆ¥¥È
ÈÌ
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó ÛÛÔ
Ô
‡
‡‚‚Î
Î¥¥Ì
ÌÌ
Ìflfl Ì
ÌÂ
 Ù
ÙÛÛÌ
ÌÍ͈
ˆ¥¥Ó
ÓÌ
ÌÛÛππ Ì
ÌÓ
Ó
Ï
χ
‡Î
θ¸Ì
ÌÓ
Ó::
•
è‚¥Ú ÔÓÎflÌ¥ÒÚ¸ + - ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÊË‚ÎÂÌÌfl (ÒÛı¥ ·‡Ú‡Âª).
•
è‚¥ÚÂ, ˜Ë Ì ÓÁfl‰ËÎËÒ¸ ÂÎÂÏÂÌÚË ÊË‚ÎÂÌÌfl.
•
è‚¥Ú ˜Ë Ì Ô¯ÍӉʇπ ˘Ó-Ì·ۉ¸ ÔÓÚ‡ÔÎflÌÌ˛ Ò˄̇ÎÛ
̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl.
•
è‚¥ÚÂ, ˜Ë ÌÂχπ ÔÓ·ÎËÁÛ ‰Ê· ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓ„Ó
ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl.
ì
ìÚÚË
ËÎ
Î¥¥ÁÁÛÛÈ
ÈÚÚÂ
 Â
ÂÎ
ÎÂ
ÂÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÚÚË
Ë Ê
ÊË
Ë‚‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌÌ
Ìflfl ‚‚¥¥‰
‰Ô
ÔÓ
Ó‚‚¥¥‰
‰Ì
ÌÓ
Ó ‰
‰Ó
Ó Ï
Ï¥¥ÒÒˆ
ˆÂ
‚‚Ë
Ëıı
Â
ÂÍÍÓ
ÓÎ
ÎÓ
Ó„„¥¥˜
˜Ì
ÌË
Ëıı ‚‚Ë
ËÏ
ÏÓ
Ó„„.. ç
çÂ
 ÛÛÚÚË
ËÎ
Î¥¥ÁÁÛÛÈ
ÈÚÚÂ
 ªªıı
‡
‡ÁÁÓ
ÓÏ
Ï ÁÁ ¥¥Ì
̯
¯Ë
ËÏ
ÏË
Ë Ô
ÔÓ
Ó·
·ÛÛÚÚÓ
Ó‚‚Ë
ËÏ
Ï
‚‚¥¥‰
‰ııÓ
Ó‰
‰‡
‡Ï
ÏË
Ë..
Ç¥‰ÂÓ-/‡Û‰¥Ó ͇·Âθ
ꇉ¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌËÈ Í‡·Âθ ‰Îfl
ÚÂ΂¥ÁÓ‡
ÖÎÂÏÂÌÚË ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Îfl
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl (ÓÁÏ¥Û ÄÄÄ)
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl
ßÌÒÚÛ͈¥fl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
äÓÓÚÍËÈ ‰Ó‚¥‰ÌËÍ
ç
ç‡
‡Ò
ÒÚ
Ú
Ó
Ó˛
˛‚
‚‡
‡Ì
ÌÌ
Ìflfl Ô
ÔÛ
ÛÎ
θ
¸Ú
Ú‡
‡
‰
‰Ë
ËÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
̈
ˆ¥¥È
ÈÌ
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó Û
ÛÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
Î¥¥Ì
ÌÌ
Ìflfl
á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‰‡ÌÓ„Ó ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ÇË ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚË Ô‚ÌËÏË
ÙÛÌ͈¥flÏË ÚÂ΂¥ÁÓ¥‚ ¥Ì¯Ëı ‚ËÓ·ÌËÍ¥‚. äÌÓÔÍË
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ÙÛÌ͈¥flÏË ‚Íβ˜‡˛Ú¸: T
TV
V S
ST
TA
AN
ND
DB
BY
Y//O
ON
N,
P
PR
RO
OG
G
, V
VO
OL
L + -, ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË,
T
TV
V M
MU
UT
TE
E, IIN
NP
PU
UT
T S
SE
EL
L.
䇷Âθ HDMI (ڥθÍË HR738)
͇·Âθ USB
01111P_HR733_XEV-UK_01~62 6/30/06 6:53 PM Page 15