![background image](/i/samsung/107073/samsung-dvd-hr733/h/samsung-dvd-hr733-140.png)
è
Ó˜‡ÚÓÍ
Ó·ÓÚË
Ukrainian
- 7
• CD-R/-RW, DVD-RAM/-RW/-R, flÍ¥ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Û
ÙÓχڇı UDF, ISO9660 ‡·Ó JOLIET, ÏÓÊÛÚ¸
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl.
• åÓÊÎË‚Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl Î˯ JPEG-Ù‡ÈÎ¥‚ Á
ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ “.jpg” ‡·Ó “.JPG”.
• èË·‰ ÏÓÊ ԇˆ˛‚‡ÚË Á χÍÒËÏÛÏ 500 Ù‡ÈÎ¥‚ ¥
100 ÒÛ·‰ËÂÍÚÓ¥flÏË Û ‰ËÂÍÚÓ¥ª.
• îÓχÚË MOTION JPEG ¥ ÔÓ„ÂÒË‚ÌËÈ JPEG ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.
• Disc : CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R
• åÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ Ù‡ÈÎË Û ÙÓχڥ
MPEG4(DivX) Á ̇ÒÚÛÔÌËÏË ÓÁ¯ËÂÌÌflÏË. : .avi,
.divX, .AVI, DivX
• îÓÏ‡Ú DivX Video (ÍÓ‰ÂÍ) : DivX 3.11 DivX 4.x
DivX 5.x (·ÂÁ QPEL ¥ GMC)
• îÓÏ‡Ú DivX Audio (ÍÓ‰ÂÍ) : “MP3”, MPEG1 Audio
Layer 2, Windows Media Audio, “LPCM”, “AC3”
• 襉ÚËÏÛ‚‡Ì¥ ÙÓχÚË Ù‡ÈÎ¥‚ ÒÛ·ÚËÚ¥‚: .smi, .srt,
.sub, .psb, .txt, .ass
• èË·‰ ÏÓÊ ԇˆ˛‚‡ÚË Ï‡ÍÒËÏÛÏ Á 500 Ù‡ÈÎ¥‚ ¥
100 ÒÛ·‰ËÂÍÚÓ¥flÏË Û ‰ËÂÍÚÓ¥ª.
• ñ ÙÓχÚ, flÍËÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
‰‡ÌËı ̇ ‰ËÒÍ DVD-RW. ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ÔÓ
ͥθ͇ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚, ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Â‰‡„Û‚‡ÌÌfl,
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl, ˜‡ÒÚÍÓ‚Â ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl, ÒÚ‚ÓÂÌÌfl ÒÔËÒÍ¥‚
Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ Ú.‰.
• ÑËÒÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û ‰‡ÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥, ÏÓÊ ÌÂ
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ ̇ ¥ÒÌÛ˛˜ÓÏÛ DVD-ÂÍӉ¥ Á¥
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.
• чÌËÈ ÙÓÏ‡Ú ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ‰‡ÌËı
̇ ‰ËÒÍË DVD-RW ‡·Ó DVD-R. ÑËÒÍ ÏÓÊÂ
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ ̇ ¥ÒÌÛ˛˜ÓÏÛ DVD-ÂÍӉ¥ Á¥
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Î˯ ԥÒÎfl
٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª.
• üÍ˘Ó ‰ËÒÍ ·ÛÎÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Û ÂÊËÏ¥ Video (Ç¥‰ÂÓ)
̇ ÂÍӉ¥ ¥Ì¯Ó„Ó ‚ËÓ·ÌË͇ ¥ ÈÓ„Ó Ì ·ÛÎÓ
٥̇ΥÁÓ‚‡ÌÓ, ‚¥Ì Ì ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ ‡·Ó
·ÛÚË ‰ÓÁ‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ì‡ ‰‡ÌÓÏÛ ÂÍӉ¥.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ Á هȷÏË Û ÙÓχڥ JPEG
Ç
ÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚ‡‡ÌÌÌÌflfl ‰‰ËËÒÒÍÍ¥¥‚‚ ÁÁ Ù
Ù‡‡ÈÈη‡Ï
ÏËË ÛÛ Ù
ÙÓÓÏ
χ‡ÚÚ¥¥ M
MP
PE
EG
G44
D
DV
VD
D--R
RW
W ((V
VR
R))
D
DV
VD
D--R
RW
W ((V
V))//--R
R
ç
çÂ
 ‚‚Ë
ËÍÍÓ
Ó
Ë
ËÒÒÚÚÓ
Ó‚‚ÛÛÈ
ÈÚÚÂ
 Ì
̇
‡ÒÒÚÚÛÛÔ
ÔÌ
Ì¥¥ ÚÚË
ËÔ
ÔË
Ë ‰
‰Ë
ËÒÒÍÍ¥¥‚‚!!
• ì ‰‡ÌÓÏÛ ÔÓ‰ÛÍÚ¥ Ì ÒÎ¥‰ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰ËÒÍË
LD, CD-G, CD-I, CD-ROM ¥ DVD-ROM.
[èËÏ¥Ú͇]
íËÔË ‰ËÒÍ¥‚, flÍ¥ ‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl: CD/CD-R/
-RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/-RW/-R.
ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RW/-R, Á‡ÔËÒ‡ÌËı Û ÂÊËÏ¥ Video
(Ç¥‰ÂÓ) ̇ ¥Ì¯ÓÏÛ ÔËÒÚÓª, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊÎË‚Â
Î˯ ԥÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª.
• ÑÂflÍ¥ ÍÓψ¥ÈÌ¥ ‰ËÒÍË ¥ DVD-‰ËÒÍË, Ôˉ·‡Ì¥ ÔÓÁ‡
ÏÂʇÏË Ç‡¯Ó„Ó Â„¥ÓÌÛ, ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂ
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ ̇ ‰‡ÌÓÏÛ ÔÓ‰ÛÍÚ¥. èË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ Ú‡ÍËı ‰ËÒÍ¥‚ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÂ
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ÑËÒÍ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È." ‡·Ó "ÅÛ‰¸-·Ò͇,
Ô‚¥Ú ÍÓ‰ „¥ÓÌÛ".
• üÍ˘Ó Ç‡¯ ‰ËÒÍ DVD-RW π ÌÂ΄‡Î¸ÌÓ˛ ÍÓÔ¥π˛
‡·Ó ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ ÌÂ Û ÙÓχڥ DVD-Video, ‚¥Ì
Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸.
•
ç‡ ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰ËÒÍË
Á ¯‚ˉͥÒÌËÏ Á‡ÔËÒÓÏ.
•
ç ‚Ò¥ ÚËÔË ‰ËÒÍ¥‚ ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á ˆËÏ ÔËÒÚÓπÏ.
ë
ëÛÛÏ
Ï¥¥ÒÒÌ
Ì¥¥ÒÒÚÚ¸¸ ‰
‰Ë
ËÒÒÍ͇‡
01111P_HR733_XEV-UK_01~62 6/30/06 6:52 PM Page 7