![background image](/i/samsung/107073/samsung-dvd-hr733/h/samsung-dvd-hr733-260.png)
ÑÑ
ÓÓ
‚‚¥¥‰‰
Í͇‡
Ukrainian
- 127
Ñ
Ñ
ÓÓ‚‚¥¥‰‰Í͇‡
ÇË¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÏÓÊÎË‚Â Î˯ ‰Îfl
ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ (HDD)/‰ËÒÍ¥‚
DVD-RW/-R.
üÍ˘Ó ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ıˢÂ̇ ‚¥‰
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ‚Ó̇ Ì ÏÓÊ ·ÛÚË
Á‡ÔË҇̇.
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 11
ü ̇ÚËÒÌÛ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ R
RE
EC
C, ‡Î ÌÂχπ Ì¥flÍËı
ÂÁÛθڇڥ‚.
üÍ˘Ó Û Ç‡¯ÓÏÛ ÔÓ‰ÛÍÚ¥ ‚ËÌËÍ· ÌÂÒÔ‡‚Ì¥ÒÚ¸,
Ô‰ Á‚ÂÌÂÌÌflÏ ‰Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó Ò‚¥ÒÌÓ„Ó
ˆÂÌÚÛ ÍÓÏԇ̥ª Samsung Ô„Îfl̸ÚÂ
ÌËʘÂ̇‚‰ÂÌ¥ ÍÓÌÚÓθ̥ ÔÛÌÍÚË.
Ü
ÜË
Ë‚‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌÌ
Ìflfl
á
á‡
‡Ô
ÔË
ËÒÒÛÛ‚‚‡
‡Ì
ÌÌ
Ìflfl
DVD-ÂÍӉ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ
‰ËÒÍÓÏ ÔÓÚ·Ûπ ‰ÂflÍÓ„Ó ˜‡ÒÛ ‰Îfl
¥Ì¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥ª ¥ ‚ı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Π·Û‰Â
‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒ¸ ÔË·ÎËÁÌÓ ÔÓÚfl„ÓÏ 10
ÒÂÍÛ̉ Ô¥ÒÎfl ÈÓ„Ó ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl. ÄÎÂ
flÍ˘Ó ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ ÙÛÌ͈¥˛ ¯‚ˉÍËÈ
Á‡ÔËÒ, Á‡ÔËÒÛ˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È HDD & DVD
Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‚ÏË͇πÚ¸Òfl ¯‚ˉÍÓ,
˘Ó ̇‰‡π ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Ó‰‡ÁÛ Á‡ÔËÒ‡ÚË
·‡Ê‡ÌËÈ Í‡Ì‡Î. (ÑË‚. ÒÚÓ. 36~37).
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 11
è‚¥Ú ˜Ë ÌÓχθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇
‚ËÎ͇ ÏÂÂÊÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û
ÓÁÂÚÍÛ.
óË Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ¥
̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ͇̇Υ‚ DVD-ÂÍӉ‡
Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ?
è‚¥Ú ‚¥Î¸Ì ϥ҈ ̇ LJ¯ÓÏÛ
ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ (HDD)/ ‰ËÒ͇ı
DVD-RW/-R.
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 11
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 22
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 33
èË ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚ı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Î
‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl.
çÂÏÓÊÎË‚Ó Á‡ÔËÒ‡ÚË ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË.
Ç
ÇË
Ë
¥¥¯
¯ÂÂÌ
ÌÌ
Ìflfl Ô
Ô
Ó
Ó·
·Î
ÎÂÂÏ
Ï
01111P_HR733_XEV-UK_94~133 6/30/06 7:34 PM Page 127