![background image](/i/samsung/107073/samsung-dvd-hr733/h/samsung-dvd-hr733-220.png)
áá
‡‡
ÔÔ
ËË
ÒÒÛÛ
‚‚‡‡
ÌÌ
ÌÌ
flfl
Ukrainian
- 87
é
é‰
‰Ì
ÌÓ
Ó˜
˜‡‡ÒÒÌ
ÌÂÂ
ÁÁ‡‡Ô
ÔË
ËÒÒÛÛ‚‚‡‡Ì
ÌÌ
Ìflfl ¥¥
‚‚¥¥‰
‰ÚÚ‚‚Ó
Ó
ÂÂÌ
ÌÌ
Ìflfl
è
襥‰
‰ ˜
˜‡
‡ÒÒ ÁÁ‡
‡Ô
ÔË
ËÒÒÛÛ‚‚‡
‡Ì
ÌÌ
Ìflfl
1
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ P
PL
LA
AY
Y ((
)). á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
LJÏË Û ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ù‡„ÏÂÌÚ Á‡ÔËÒÛπÚ¸Òfl Á
Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̉ÓÒÚÛÔÌ ÔÓÚfl„ÓÏ 10 ÒÂÍÛ̉
Ô¥ÒÎfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÌÓÔÍË S
SK
KIIP
P ((
)) Ú‡ ¥Ì¯¥ ÍÌÓÔÍË, flÍ¥ ÒÚÓÒÛ˛Ú¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl,
‰Îfl Ô„Îfl‰Û ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó ÒÔËÒÍÛ.
Ç
ÇË
ËÍÍÓ
Ó
Ë
ËÒÒÚÚ‡
‡Ì
ÌÌ
Ìflfl ÍÍÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍÍË
Ë T
TIIT
TL
LE
E L
LIIS
ST
T
1
1
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ T
TIIT
TL
LE
E L
LIIS
ST
T.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì ÒÔËÒÍÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…
…†
†
// S
SK
KIIP
P((
)) ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËı ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚.
襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏË ÇË ÏÓÊÂÚÂ
Ô„Îfl‰‡ÚË ÒÔËÒÓÍ ÔÓÔ‰̥ı ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚.
ÇË ÏÓÊÂÚ ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÔÓ˜‡ÚÍÛ
ÔÓ„‡ÏË, flÍÛ ÇË Á‡ÔËÒÛπÚÂ.
2
2
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ‡·Ó
P
PL
LA
AY
Y ((
)).
á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ Ç‡ÏË Û ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ
Ù‡„ÏÂÌÚ ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl Á Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ.
-- è
è
Ë
ËÔ
ÔË
ËÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌÌ
Ìflfl ‚
‚¥¥‰
‰Ú
Ú‚
‚Ó
Ó
Â
ÂÌ
ÌÌ
Ìflfl//ÁÁ‡
‡Ô
ÔË
ËÒ
ÒÛ
Û‚
‚‡
‡Ì
ÌÌ
Ìflfl --
1
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ S
ST
TO
OP
P ((
)). Ö͇Ì
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÌËÍÌ ¥ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl Â͇Ì
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, flÍ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl Û ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
2
2
üÍ˘Ó ÇË ˘Â ‡Á ̇ÚËÒÌÂÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ S
ST
TO
OP
P
((
)), Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔËÔËÌËÚ¸Òfl.
■
Ç ÂÊËÏ¥ ÔÓ¯ÛÍÛ Á‚ÛÍ ‚¥‰Íβ˜‡πÚ¸Òfl.
■
襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
(HDD), ÏÓÊÎË‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD-‰ËÒÍÛ.
é‰Ì‡Í, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ Á JPEG-, MP3-,
¥ DivX-هȷÏË Ì‡ ÌËı, ÌÂÏÓÊÎË‚Â.
■
襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ DVD-‰ËÒÍ
ÏÓÊÎË‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ
(HDD). é‰Ì‡Í, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl JPEG- ¥ MP3-
Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ (HDD),
ÌÂÏÓÊÎË‚Â.
è
èê
êà
àå
åßßííä
äÄ
Ä
√
√
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‹
ë˛ÊÂÚ
ÑÎË̇
001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00
004 á‡ÔËÒ¸
üçÇ/02/2006 00:00
SP
V-Mode-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸
HDD
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
RECORDING...
4/4
èÖêÖïéÑ
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
ÇõïéÑ
004 RECORDING...
00:00:00
√
√
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
01111P_HR733_XEV-UK_63~93 6/30/06 7:00 PM Page 87