![background image](/i/samsung/107073/samsung-dvd-hr733/h/samsung-dvd-hr733-005.png)
è
‰ÛÔÂʉÂÌËfl
êÛÒÒÍËÈ -- 5
5
• ùÚÓ ‡Û‰ËÓ ‰ËÒÍ, ̇ ÍÓÚÓ˚È Á‡ÔËÒ‡Ì ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î
Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 44,1 ÍɈ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ àäå (ËÏÔÛθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚ÓÈ
ÏÓ‰ÛÎflˆËË).
• ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‰ËÒÍË CD-R Ë CD-RW,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ CD-DA.
• åÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡
˝ÚÓÏ ÂÍӉ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË CD-R ËÎË CD-
RW ËÁ-Á‡ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ëı Á‡ÔËÒË.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍË CD-R/-RW ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 700 å·‡ÈÚ
(80 ÏËÌÛÚ). èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‰ËÒÍË ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 800 å·‡ÈÚ (90 ÏËÌÛÚ) ËÎË ·Óθ¯Â,
Ú‡Í Í‡Í Ëı ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï.
• ÖÒÎË ÔË Á‡ÔËÒË ‰ËÒ͇ CD-R/-RW ÒÂÒÒËfl Á‡ÔËÒË ÌÂ
·˚· Á‡Í˚Ú‡, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ Ì‡˜Ë̇ڸÒfl
Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ Ë ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ‚ÒÂ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ هÈÎ˚.
• çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË CD-R/-RW ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ˝ÚËÏ ÂÍÓ‰ÂÓÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ ͇ÍÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÓÌË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÎËÒ¸.
èË Á‡ÔËÒË Ò ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ̇
‰ËÒÍË CD-R/-RW ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ì‡ ‰ËÒÍ ËÌÙÓχˆËË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ë Â„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl.
• èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‚ ÂÊËÏ Video
(‚ˉÂÓ) ‰ËÒÍ DVD-R Á‡ÔËÒ‡Ì ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ, ÓÌ
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‰ËÒÍÓÏ DVD-Video.
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ Ëϲ˘ÂÂÒfl ̇
‰ËÒÍ ҂ӷӉÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
ÙÛÌ͈ËË ÏÓÌڇʇ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl, ̇ÔËÏÂ,
ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ̇Á‚‡ÌËfl ‰ËÒÍ‡Ï Ë ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï Ë
ÒÚˇڸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Ó Á‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇ ‰Îfl
‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ Á‡ÔËÒË.
• äÓ„‰‡ Ò ‰ËÒ͇ DVD-R ÒÚˇÂÚÒfl ÔÓ„‡Ïχ,
Á‡ÌËχ‚¯ÂÂÒfl ² ÏÂÒÚÓ Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï.
èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó Ó·Î‡ÒÚË
‰ËÒ͇ DVD-R, ˝Ú‡ ӷ·ÒÚ¸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̉ÓÒÚÛÔÌÓÈ
‰Îfl ÌÓ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ·˚·
ËÎË Ì ·˚· ÒÚÂÚ‡ ҉·Ì̇fl Á‡ÔËÒ¸.
• èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË ÂÍÓ‰ÂÛ Ú·ÛÂÚÒfl
ÔËÏÂÌÓ 30 ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl Á‡‚¯ÂÌËfl „ËÒÚ‡ˆËË
ËÌÙÓχˆËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡ÔËÒ¸˛.
• ùÚÓÚ ÂÍӉ ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ‰ËÒÍ DVD-R ‰Îfl
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ͇ʉÓÈ Á‡ÔËÒË. éÔÚËÏËÁ‡ˆËfl
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇˜Ë̇ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓÒÎÂ
Á‡„ÛÁÍË ‰ËÒ͇ ËÎË ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÂÍӉ‡.
ÖÒÎË ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËfl ‚˚ÔÓÎÌfl·Ҹ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó
‡Á, Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ.
• Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ
Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ËÁ-Á‡ ÛÒÎÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒË.
Ä
ÄÛÛ‰
‰Ë
ËÓ
Ó ÍÍÓ
ÓÏ
ÏÔ
Ô‡
‡ÍÍÚÚ--‰
‰Ë
ËÒÒÍÍ
Ñ
ÑË
ËÒÒÍÍË
Ë C
CD
D--R
R//--R
RW
W
Ç
ÇÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËË ËË ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒ¸¸ ‰‰ËËÒÒÍÍÓÓ‚‚ D
DV
VD
D--R
R
• ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË DVD-R,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ë Á‡Í˚Ú˚ ̇ HDD DVD ÂÍÓ‰ÂÂ
ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung. éÌ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÌÂ
ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË DVD-R,
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇ Ë ÛÒÎÓ‚ËÈ Â„Ó Á‡ÔËÒË.
• á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RW
ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ Video (‚ˉÂÓ) Ë
‚ ÂÊËÏÂ VR.
• èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇ DVD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó
‚ ÂÊËÏÂ Í‡Í Video, Ú‡Í Ë VR, ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ̇ ‰ËÒÍ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.
• èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‚ ÂÊËÏ Video
‰ËÒÍ DVD-RW Á‡Í˚Ú, ÓÌ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‰ËÒÍÓÏ
DVD-Video.
• Ç Ó·ÓËı ÂÊËχı ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Í‡Í ‰Ó, Ú‡Í Ë ÔÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl, ÌÓ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Á‡ÔËÒ¸, Û‰‡ÎÂÌË Ë
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË Ì ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔÓÒÎÂ
Á‡Í˚ÚËfl.
• ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÂÊËÏ VR,
‡ Á‡ÚÂÏ ıÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ V
(‚ˉÂÓ), Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇. èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ·Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚, Ú‡Í Í‡Í
ÔË ˝ÚÓÏ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚÂflÌ˚ ‚Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚Â.
• èË Ô‚ÓÈ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË ˜ËÒÚÓ„Ó ‰ËÒ͇
DVD-RW ÓÌ ËÌˈˇÎËÁËÛÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ VR.
• àÁ-Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË DVD-RAM ̇
·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ.
• ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ
Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‰ËÒÍË DVD-RAM ‚ÂÒËË 2.0.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ‰ËÒ͇ DVD-RAM Ò Í‡ÚˉÊÂÏ,
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚̸Ú ‰ËÒÍ ËÁ ͇Úˉʇ Ô‰
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ËÒÍa.
Ç
ÇÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËË ‰‰ËËÒÒÍÍÓÓ‚‚ D
DV
VD
D--R
RA
AM
M
Ç
ÇÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËË ËË ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒ¸¸ ‰‰ËËÒÒÍÍÓÓ‚‚ D
DV
VD
D--R
RW
W
01111P_HR733_XEV-RUS_01~62 6/30/06 6:04 PM Page 5