![background image](/i/samsung/107073/samsung-dvd-hr733/h/samsung-dvd-hr733-262.png)
ÑÑ
ÓÓ
‚‚¥¥‰‰
Í͇‡
Ukrainian
- 129
á
á‚‚ÛÛÍÍ
Ç
Ç¥¥‰
‰Â
ÂÓ
Ó
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 11
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 22
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 33
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 44
çÂχπ Á‚ÛÍÛ.
åÓÊÎË‚Ó, ÇË Ô„Îfl‰‡πÚ ÔÓ„‡ÏÛ
‚ ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ‡·Ó ÂÊËÏ¥
ÔÓÔÛÒÍÛ?
üÍ˘Ó ÇË ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ ÔÓ„‡ÏÛ Ì‡
¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ¥Ì¯¥È, Ì¥Ê ÌÓχθ̇, Á‚ÛÍ
·Û‰Â Ì ˜ÛÚË.
(Í¥Ï ÂÊËÏÛ ÔÓ¯ÛÍÛ ‚ Ô‰̸ÓÏÛ
̇ÔflÏÍÛ (èËÒÍÓÂÌÌfl 1) ̇ ‰ËÒÍÛ).
è‚¥Ú Á'π‰Ì‡ÌÌfl ¥ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl.
(ÑË‚. ÒÚÓ. 24~25, 40~41)
è‚¥ÚÂ, ˜Ë Ì ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ ‰ËÒÍ.
üÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, ‚ËÍÓ̇ÈÚÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl
‰ËÒÍÛ.
è‚¥ÚÂ, ˜Ë Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ
‰ËÒÍ. ëÚÓÓ̇ Á ÂÚËÍÂÚÍÓ˛ ÔÓ‚ËÌ̇
·ÛÚË Á‚ÂıÛ.
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 11
ç ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‚ÛÍ.
è‚¥ÚÂ, ˜Ë Ô‡‚ËθÌÓ ÇË ‚Ë·‡ÎË
ÓÔˆ¥ª ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ËıÓ‰Û Û ÏÂÌ˛ ÓÔˆ¥È
‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û. (ÑË‚. ÒÚÓ. 40~41)
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸ Û Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¥
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÒÚÓ˛‚‡Ì¸ ‚¥‰ÂÓ.
(ÑË‚. ÒÚÓ. 42)
è‚¥ÚÂ, ˜Ë Ì ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ Ç‡¯
‰ËÒÍ, ‡·Ó ˜Ë ÌÂχπ ̇ ̸ÓÏÛ
˜ÛÊÓ¥‰ÌËı χÚÂ¥‡Î¥‚.
ÑÂflÍ¥ ‰ËÒÍË ÌËÁ¸ÍÓª flÍÓÒÚ¥ ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂ
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ Ô‡‚ËθÌÓ.
üÍ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÒˆÂÌË ÌÂÒÔÓ‰¥‚‡ÌÓ
ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl Á ÚÂÏÌÓ„Ó Ì‡ flÒ͇‚Â,
ÏÓÊÎË‚Â ÚËϘ‡ÒÓ‚Â ‚ÂÚË͇θÌÂ
ÚÂÏÚ¥ÌÌfl Â͇ÌÛ, ‡Î ˆÂ Ì π
ÌÂÒÔ‡‚Ì¥ÒÚ˛.
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 11
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 22
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 33
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 44
ÑËÒÍ Ó·ÂÚ‡πÚ¸Òfl, ‡Î ÌÂχπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
‡·Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl χπ ÔÓ„‡ÌÛ flÍ¥ÒÚ¸.
U
US
SB
B
è‚¥Ú Á’π‰Ì‡ÌÌfl Ú‡ Ô‡‡ÏÂÚË.
(ÑË‚. ÒÚÓ. 29)
è‚¥Ú Á’π‰Ì‡ÌÌfl USB.
Ç¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ڇ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÁÌÓ‚Û
Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË.
ÑË‚. ÓÁ‰¥Î “èËÒÚÓª USB, ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á
ÔÓÚÓÏ ıÓÒÚ‡” ̇ ÒÚÓ. 8.
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 11
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 22
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 33
çÂÏÓÊÎË‚Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË MP3, JPEG ˜Ë DivX
è‚¥Ú Á’π‰Ì‡ÌÌfl Ú‡ Ô‡‡ÏÂÚË.
(ÑË‚. ÒÚÓ. 29)
ÑË‚. ÓÁ‰¥Î “ÑÛÍ ÙÓÚÓ” ̇ ÒÚÓ. 77
ÑË‚. ÓÁ‰¥Î “èËÌÚÂË, ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á
ÔÓÚÓÏ ÔËÒÚÓª‚” ̇ ÒÚÓ. 9.
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 11
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 22
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 33
çÂÏÓÊÎË‚Ó ‰ÛÍÛ‚‡ÚË Ù‡ÈÎË ÁÓ·‡ÊÂ̸
ô ‡Á Ô‚¥Ú ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ˜‡ÒÛ
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ¥ Á‡‚¯ÂÌÌfl.
á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ·Û‰Â Ò͇ÒÓ‚‡Ì ÔË
ÔÂÂË‚‡ÌÌ¥ ÔÓ‰‡˜¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔË
Ô·Óflı Á ÊË‚ÎÂÌÌflÏ ‡·Ó ˜ÂÂÁ ¥Ì¯¥
‡Ì‡ÎÓ„¥˜Ì¥ Ô˘ËÌË Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 11
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 22
á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ì ԇˆ˛π Ô‡‚ËθÌÓ.
á
á‡
‡Ô
ÔË
ËÒÒÛÛ‚‚‡
‡Ì
ÌÌ
Ìflfl Ô
ÔÓ
Ó ÚÚ‡
‡È
ÈÏ
ÏÂ
Â
ÛÛ
è‚¥ÚÂ, ˜Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ ‡·Ó
HDD ‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ.
è‚¥ÚÂ, Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ ‰‡ÌËÈ ‰ËÒÍ
˜Ë Ì¥.
ÇËÍÓ̇ÈÚ Ô‚¥ÍÛ Ô‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 11
ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡ ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡ 22
ÅÎËχπ ·ÏÔ‡ Ú‡Èχ.
01111P_HR733_XEV-UK_94~133 6/30/06 7:06 PM Page 129