![background image](/i/samsung/107073/samsung-dvd-hr733/h/samsung-dvd-hr733-200.png)
Ukrainian
- 67
ÇÇ
¥¥‰‰
ÚÚ‚‚
ÓÓ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
flfl
1
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ A
AN
NY
YK
KE
EY
Y Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
2
2
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË Ç
Ç˚
˚·
·
‡
‡Ú
Ú¸
¸ Ï
ÏÂ
‰
‰Ë
ˇ
‡Ù
Ù‡
‡È
ÈÎ
Î((˚
˚)), ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ‡·Ó
√
√
.
3
3
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
œ √
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË Ü
ÜÂ
ÂÒ
ÒÚ
ÚÍ
ÍË
ËÈ
È ‰
‰Ë
ËÒ
ÒÍ
Í, D
DV
VD
D ‡·Ó U
US
SB
B, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K.
Ç
ÇË
Ë·
·¥¥
Ì
ÌÓ
ÓÒ
Ò¥¥flfl
ÇÇ¥¥‰‰ÚÚ‚‚ÓÓÂÂÌÌÌÌflfl ‡‡ÛÛ‰‰¥¥ÓÓ ÍÍÓÓÏÏÔÔ‡‡ÍÍÚÚ--
‰‰ËËÒÒÍÍÛÛ//‰‰ËËÒÒÍÍÛÛ ÁÁ M
MPP33--Ù
Ù‡‡ÈÈη‡ÏÏËË
Ç
Ç¥¥‰
‰ÚÚ‚‚Ó
Ó
Â
ÂÌ
ÌÌ
Ìflfl ‡
‡ÛÛ‰
‰¥¥Ó
Ó ÍÍÓ
ÓÏ
ÏÔ
Ô‡
‡ÍÍÚÚ--‰
‰Ë
ËÒÒÍÍ¥¥‚‚
((C
CD
D--D
DA
A))
1
1
ÇÒÚ‡‚Ú ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (CD-DA) Û ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
• á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ¥
Á‚ÛÍÓ‚¥ ‰Ó¥ÊÍË (Ô¥ÒÌ¥) ‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
2
2
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Á‚ÛÍÓ‚Óª
‰Ó¥ÊÍË (ÍÓÏÔÓÁˈ¥ª), flÍÛ ÇË ıÓ˜ÂÚÂ
ÔÓÒÎÛı‡ÚË, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ é
éä
ä.
Ö
ÖÎ
ÎÂ
ÂÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÚÚË
Ë Â
ÂÍÍ
‡
‡Ì
ÌÛÛ ‡
‡ÛÛ‰
‰¥¥Ó
Ó ÍÍÓ
ÓÏ
ÏÔ
Ô‡
‡ÍÍÚÚ--
‰
‰Ë
ËÒÒÍÍÛÛ ((C
CD
D--D
DA
A))
1. è
èÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó˜
˜Ì
̇
‡ ÁÁ‚
‚Û
ÛÍÍÓ
Ó‚
‚‡
‡ ‰
‰Ó
Ó
¥¥Ê
ÊÍ͇
‡ ((ÍÍÓ
ÓÏ
ÏÔ
ÔÓ
ÓÁÁË
ˈ
ˆ¥¥flfl)) ::
Ç¥‰Ó·‡ÊÛπ ÌÓÏ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË, fl͇
‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl Û ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
2. èÓ͇ÁÛπ Ó·Ó˜ËÈ ÒÚ‡Ì ‰ËÒÍÛ ¥ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl,
flÍËÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ù‡„ÏÂÌÚÛ, ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl Û
‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
3. èÓ͇ÁÛπ ÚËÔ Ú‡ ̇Á‚Û ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ.
4. Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‰ÓÒÚÛÔÌËı ÍÌÓÔÓÍ.
5. Ç¥‰Ó·‡ÊÛπ ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ¥Ì‰ÂÍÒ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl,
Á‡„‡Î¸Ì ˜ËÒÎÓ Á‚ÛÍÓ‚Ëı ‰Ó¥ÊÓÍ.
6. Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
(ÒÔËÒÍÛ ÍÓÏÔÓÁˈ¥È).
àáåÖçàíú
ÇõÅêÄíú
HDD
èÓËÒÍ
√
√
燂˄‡ˆËfl ÇÂÏfl
åÂÚ͇
√
√
ëÛ·ÚËÚ˚ Ç˚ÍÎ
á‚ÛÍ
D 2/0 ã+è
èÓ‚ÚÓ
Ç˚ÍÎ
ì‚Â΢ÂÌË Ç˚ÍÎ
√
√
å‰ˇ
HDD
CD
ëÔËÒÓÍ ÏÛÁ
ÑéêéÜäÄ01
1/16
èÖêÖïéÑ
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
ÇõïéÑ
‹
ë˛ÊÂÚ
ÑÎË̇
ÑéêéÜäÄ01
4:19
002
ÑéêéÜäÄ02
3:57
003
ÑéêéÜäÄ03
3:57
004
ÑéêéÜäÄ04
4:03
005
ÑéêéÜäÄ05
4:09
006
ÑéêéÜäÄ06
5:08
007
ÑéêéÜäÄ07
3:31
†
†
ÑéêéÜäÄ01
4:19
ÑéêéÜäÄ01
√
00:02:22
CD
ëÔËÒÓÍ ÏÛÁ
ÑÓÓÊ͇01
1/16
èÖêÖïéÑ
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
ÇõïéÑ
‹
ë˛ÊÂÚ
ÑÎË̇
ÑéêéÜäÄ01
4:19
002
ÑéêéÜäÄ02
3:57
003
ÑéêéÜäÄ03
3:57
004
ÑéêéÜäÄ04
4:03
005
ÑéêéÜäÄ05
4:09
006
ÑéêéÜäÄ06
5:08
007
ÑéêéÜäÄ07
3:31
†
†
ÑéêéÜäÄ01
√
00:02:22
!
@
^
%
#
$
ÑéêéÜäÄ01
4:19
■
çÓÒ¥È USB Á ’fl‚ËÚ¸Òfl ڥθÍË Á‡ ÛÏÓ‚Ë Ô¥‰
’π‰Ì‡ÌÓ„Ó Í‡·Âβ USB.
èèêêààå
åßßííääÄÄ
01111P_HR733_XEV-UK_63~93 6/30/06 6:58 PM Page 67