![background image](/i/samsung/107073/samsung-dvd-hr733/h/samsung-dvd-hr733-207.png)
74 -
Ukrainian
ÇÇ
¥¥‰‰
ÚÚ‚‚
ÓÓ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
flfl
Ç
ÇË
Ë·
·¥¥
Ì
ÌÓ
ÓÒÒ¥¥flfl ((M
MP
P3
3))
1
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ A
AN
NY
YK
KE
EY
Y.
2
2
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…
…†
†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
Ç
Ç˚
˚·
·
‡
‡Ú
Ú¸
¸ Ï
ÏÂ
‰
‰Ë
ˇ
‡Ù
Ù‡
‡È
ÈÎ
Î((˚
˚)), ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ‡·Ó
√
√
.
3
3
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…
…†
†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË H
HD
DD
D, D
DV
VD
D ‡·Ó U
US
SB
B, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ‡·Ó
√
√
.
Ç
Ç¥¥‰‰ÚÚ‚‚ÓÓÂÂÌÌÌÌflfl ÁÁÓÓ··‡‡Ê
ÊÂÂÌÌÌÌflfl
1
1
ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ Á JPEG-هȷÏË ‡·Ó ‰ËÒÍ Á¥ ÁÏ¥¯‡ÌËÏË
هȷÏË (JPEG + MP3 + DivX) Û ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
Ç¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ˛.
2
2
ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ Á JPEG-هȷÏË ‡·Ó ‰ËÒÍ Á¥ ÁÏ¥¯‡ÌËÏË
هȷÏË (JPEG + MP3 + DivX) Û ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
3
3
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
î
îÓ
ÓÚÚÓ
Ó, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ O
OK
K ‡·Ó
√
.
4
4
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…† œ √
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
• ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ô„ÎflÌÛÚË Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ 8
ÁÓ·‡ÊÂ̸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ S
SK
KIIP
P ((
)).
• ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ô„ÎflÌÛÚË ÔÓÔ‰̥ 8
ÁÓ·‡ÊÂ̸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ S
SK
KIIP
P ((
)).
CD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD & DVD RERCORDER
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ë˛ÊÂÚ
√
√
DivX (MPEG4)
√
√
åÛÁ˚͇
√
√
îÓÚÓ
√
√
èÖêÖïéÑ
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
ÇõïéÑ
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
CD
ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ
Image 1.jpg
1/17
èÖêÖïéÑ
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
ÇõïéÑ
ROOT
Image 1.jpg
Image 10.jpg
Image 11.jpg
Image 13.jpg
Image 14.jpg
Image 15.jpg
Image 16.jpg
ë˛ÊÂÚ
√
√
CD
ëÔËÒÓÍ ÏÛÁ
ÑéêéÜäÄ01
1/16
èÖêÖïéÑ
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
ÇõïéÑ
‹
ë˛ÊÂÚ
ÑÎË̇
ÑéêéÜäÄ01
4:19
002
ÑéêéÜäÄ02
3:57
003
ÑéêéÜäÄ03
3:57
004
ÑéêéÜäÄ04
4:03
005
ÑéêéÜäÄ05
4:09
006
ÑéêéÜäÄ06
5:08
007
ÑéêéÜäÄ07
3:31
†
†
ÑéêéÜäÄ01
4:19
ÑÓÓÊ͇01
00:02:22
2êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
√
√
CÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
√
√
Ç˚·‡Ú¸ ωˇهÈÎ(˚)
√
√
êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
√
√
CD
ëÔËÒÓÍ ÏÛÁ
ÑéêéÜäÄ01
1/16
èÖêÖïéÑ
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
ÇõïéÑ
‹
ë˛ÊÂÚ
ÑÎË̇
ÑéêéÜäÄ01
4:19
002
ÑéêéÜäÄ02
3:57
003
ÑéêéÜäÄ03
3:57
004
ÑéêéÜäÄ04
4:03
005
ÑéêéÜäÄ05
4:09
006
ÑéêéÜäÄ06
5:08
007
ÑéêéÜäÄ07
3:31
†
†
ÑéêéÜäÄ01
4:19
ÑÓÓÊ͇01
00:02:22
êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
√
√
CÔËÒÓÍ
√
√
Ç˚·‡Ú¸ ωˇهÈÎ(˚)
√
√
Ç˚·‡Ú¸ ωˇهÈÎ(˚)
HDD
DVD
USB
DVD
01111P_HR733_XEV-UK_63~93 6/30/06 6:59 PM Page 74