русский
язык
Время зарядки и максимальное время
беспрерывной съемки или
функционирования вручную
^ J ^ ■ 11111
^
I оЯз
I ‘м~|11
Тип бата
рейного
блока
Время
зарядки
Максимальное время
беспрерывной съемки
МУ-
УХУЕМ
МУ-
УХ5ЕМ
МУ-
УХЗЕМ
МУ-
УХ1ЕМ
Постав-
пяемый
130 мин.
([\JV-VX7EN)
60 мин.
(МУ-УХ5/1Е1\))
65 мин.
(NV-VXЗEN)
70 мин.
35 МИН.
40 МИН.
40 МИН.
™-УВ510Е
65 мин.
35 мин.
40 мин.
40 мин.
45 мин.
У\«-УВ520Е
130 мин.
70 мин.
80 мин.
80 мин.
90 мин.
Ш-УВНЮЕ
80 мин.
45 мин.
50 мин.
50 мин.
55 мин.
У\«-УВН20Е
160 мин.
90 мин.
100 мин.
100 мин.
110 мин.
(В вышеприведенной таблице времена указаны
приблизительно.)
Примечания:
• В зависимости от состояния батарейного блока,
время зарядки может быть больше, чем указанное
выше.
• Использование функции трансфокации и других
функций увеличивает потребление мощности
батарейного блока таким образом, что фактическое
время записи с использованием батарейного блока
может в действительности быть на30%-50%
меньше, чем максимальное время беспрерывной
съемки, указанное выше.
• При включении видеокамеры после присоединения
батарейного блока индикация оставшейся энергии
батареи показывает полную зарядку батарейного
блока, не принимая во внимание действительное
состояние его зарядки. Приблизительно через
1 минуту индикация изменяется на показания
действительно оставшейся энергии батареи.
Перезарядка батарейного блока, время
функционирования которого стало слишком
коротким для практического использования, или
который не использовался в течение
длительного периода времени:
Продолжайте зарядку батарейного блока в течение
24 часов даже после того, как лампа индикации
зарядки на адаптере переменного тока погаснет.
(Если, несмотря на это, время функционирования
батареи слишком коротко для практического
использования, то это означает, что срок годности
батарейного блока истек. Замените его на новый.)
■ Использование указателя
подтверждения зарядки
Используйте этот указатель для различения
ситуаций, когда батарейный блок заряжен или не
заряжен.
Например, после окончания зарядки сдвиньте
кнопку так, чтобы была видна точка
1 1 1 1
и
.11
МУ-
УХ1ЕМ
N7-
УХЗЕМ
МУ-
УХ5ЕМ
МУ-
УХ7ЕМ
<ЛJJ40
4iЛJ 40
<JaJJ 35 Ч¿aJJ 70
<ДaДJ 1 30
(МУ-УХ7ЕЫ)
ОаД-^ 60
(ЫУ-\/Х5/1ЕМ)
<¿liJ 65
(МУ-^ХЗЕЫ)
ЧАа1^ 45
4S^J 40<5ЛJ 40 ЧДа2а 35ЧДaДJ 65
УУУ-УВЗЮЕ
4¿aiJ 90
80
80 UajiJ 70 UaДJ 1 30
УУУ-УВ520Е
<AaiJ 55
50
<AaAJ 50 <1а1о 45 ЧДаД^ 80
УУУ-УВНЮЕ
<iaJJ 110 100
100 ЦаД^ 90 ЧДaДJ 1 60
УУУ-УВН20Е
(
¿дЪЛ
^
сЦзУ!)
^ ■ л>УI р«
^3 ^3^^^^
I
.пП
.50% — 30%
ц_1^..гл
.Д .^1 и .11
.^',11 ^ I
Ш1 п'| 1,1|И
lJ,ul£ ^З^з]
*
« ,jLм
^Iг‘|_^ 4 ^а. л I <JJLLlЛ 6JJ]Í 0^
а11 . а .а .~Л I а . .^^а~И а .^1 и Л I 'а ^ 4JL-J I J !•* ■ ,
а
^
^JJ^
^
^ I 1 -ъ ~| 111^ ^ 11 и 11
^1^I (_]>:•-•
1нЛ
» 1а1г»>| Лаи Ч
а
1
м
< 24 ь 1 » 1 1
<JJL]eLJI
¿)и <^|а«11
^1аа ^
а'• -X .11
Ча_^.ш11 I ¿Да ^аа-а-аУ 1 в3а1
н|
.¿>А
аа
Л Jl.aaS| ДД-|
<]аД^]| _>^-1оа ¿п-а I
3^j|
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
