РУССКИЙ язык

Эта инструкция по эксплуатации относится к 
четырем моделям видеокамеры NV-VX1EN, 
NV-VX3EN, NV-VX5EN и NV-VX7EN.
Однако все объяснения в этой инструкции 
изображают модель NV-VX7EN.
Перед тем, как пользоваться этой видеокамерой в 
первый раз, прочитайте, пожалуйста, тщательно эту 
инструкцию—особенно меры предосторожности 

{-*

 121, 123, 125, 127). 

(Номера, указанные стрелкой, 

указывают страницы, содержащие дополнительную 
информацию.)
Держите эту инструкцию под рукой для справки в 
будущем.

■ Эта видеокамера позволяет Вам снимать

собственные видеофильмы сцен,

которые Вы хотели бы просмотреть

впоследствии. Для их просмотра,

возможно воспроизведение

видеокассеты на ВКМ

(видеомагнитофоне) либо

непосредственно через телевизор.

Съемка с использованием этой видеокамеры

возможна просто при:

1.  Присоединении заряженного портативного 

батарейного источника питания (-» 19)

2.  Вставлении видеокассеты (-» 

23)

3.  Нажатии кнопки Старт/Стоп (-» 

37)

Воспроизведение возможно следующими

способами:

1.  Вставление видеокассеты в видеомагнитофон 

S-VHS или VHS с использованием прилагаемого 
кассетного адаптера 

{-*

 53)

2.  Использование этой видеокамеры в качестве 

ВКМ при подсоединении видеокамеры к 
телевизору (-» 117)

Информация для вашей

безопасности

Примечание:
При включении видеокамеры она входит в

режим съемочной паузы.
Новая запись начинается при нажатии

кнопки Стоп/Старт.
Следовательно, на видеокассете следует

выломать язычок для предохранения

важных записей от случайного стирания.

59)

• Открывание ЖКИ видеомонитора 

автоматически выключает видоискатель. 
Просмотр изображения одновременно на 
ЖКИ видеомониторе и в видоискателе 
невозможен.

• В этой инструкции по эксплуатации 

объяснения базируются на использовании 
ЖКИ видеомонитора, за исключением 
таковых для функции экономии 
потребляемой мощности батарей.

ВАЖНО

Следует помнить о том, что запись с

видеолент или дисков, а также

других олубликованных или

телевещательных материалов может

являться нарушением законов об

авторских правах.

ВНИМАНИЕ

Для предупреждения пожара или

поражения электрическим током, не

следует оставлять данное изделие

под дождем или в местах с

повышенной влажностью.

Видеокамера УНЗ-С
• Пластинка номиналов расположена на

нижней стороне видеокамеры.

Адаптер переменного тока
• Пластинка номиналов расположена на

нижней стороне адаптера.

ДЛЯ ВАШЕЙ

БЕЗОПАСНОСТИ

■ Не снимайте наружную крышку.

Для предотвращения поражения 
электрическим током, не следует снимать 

наружную крышку. Потребителю 
запрещается производить ремонт 

самостоятельно. Обращайтесь к 
квалифицированным специалистам по 
техобслуживанию.

Предупреждение:

Потребитель является ответственным за 

травмы и материальные повреждения, 
являющиеся результатом использования 
данного изделия не в соответствии с 
инструкцией по эксплуатации.