РУССКИМ язык
■ Меры предосторожности при хранении
видеокамеры
• Не храните эту видеокамеру в следующих местах;
—В местах, подверженных воздействию прямых
солнечных лучей.
—В местах с повышенной температурой или влажностью
(например, в закрытой машине или ванной комнате).
—Около нагревательных устройств.
• Не оставляйте видеокамеру на продолжительное время в
прямом контакте с изделиями из резины или пластика.
•Держите видеокамеру подальше от детей.
■ Меры предосторожности при транспортировке
видеокамеры
• Переносите видеокамеру в сумке или футляре для
видеокамеры для максимального предохранения в случае,
если не производите съемку.
• Не выбрасывайте упаковку. При транспортировке
видеокамеры в будущем упакуйте ее таким же образом,
как она была упакована во время покупки.
Съемка качественного изображения
становится невозможной в случае
загрязнения видеоголовок.
■ Симптомы, указывающие на загрязнение
видеоголовок
• Видеоголовки являются загрязненными при появлении
следующих симптомов.
О
На ЖКИ видеомониторе мигает индикация “1)11/0”.
(Эта индикация может временно исчезнуть при съемке
непосредственно после смены видеокассеты.)
@ Наблюдаются искажения изображения.
• В этом случае проконсультируйтесь со специалистом по
техобслуживанию.
• При сильном загрязнении видеоголовок записывающие и
воспроизводящие возможности видеокамеры сильно
ухудшаются.
'Д iH~.ll ^^^1 аУ| 5
.
‘
I
д
V
*
. ШI
I
I С
а
У I ~
^ UliLд 5^1^ ^ .ЦП. ) .
<.^
1
.
J\J
уьл
¿,5иУ1 -
■(
.(,^
3
))
¿¿л
ЦаХI ^I ■* ■
ЛI I *>■*■»
1
>ьв
V *
I
о
.<1а(^1 Д •! Ч 1^Хй1^
Jl
^JЛ
Ц 1л% I
^А
31
«*ч
11
Щс *
¿а .^иИ ^..а'ч I д~/. .«* ,
■ Ц '**' ‘ ‘.1 I I д 1а*
^ ‘И
*
JJ^ (¿LмJVL
.
I I
^¿0^1
¿*>12 ^^1>ь1
Ш
.
JAДl I
^ L.)^
^
> I о J
1
Г ^
.1С0
"Ш 1/ О " ¿,Ы1 о
¿)1^1 I jJЬ
Jl J й| 1|1 ,ДЛ
а
цил
^
Щс )
(
.
д J>-^ I
.JJb^l ^'-1
I
1<]^|Ц-и)1
*
Jя}\
д^Щ|^ Ц
а
^
ш
1Л aJ^ )»Ад~й 1^АХкд11
^1.1^1
¡.ААаА *
^
^ . .|1 1 ^ « д1 I 1^^
123
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
