РУССКИЙ язык

Индикации в видоискателе!на 

ЖКИ видеомониторе

Ш Индикации предупреждения/

предосторожности

О Конденсация влаги 

(-*

 125)

0 Загрязнение видеоголовок (-» 123)

© Остающийся заряд батареи.

После исчезновения последнего сегмента этой 
индикации начинается мигание индикаторной 

лампы “CAMERA” в течение нескольких секунд, 
после чего видеокамера автоматически 
выключается. Замените батарейный блок на 
полностью заряженный.

0 Лента

Эта индикация высвечивается в случаях, когда 
видеокассета не была вставлена или, когда во 
вставленной видеокассете выломан язычок 
предохранения записи от стирания. Вставьте 
видеокассету с невыломанным язычком.

0 Встроенная литиевая батарея (-» 73)

Литиевая батарея истощилась, зарядите ее.

О Конец ленты

Эта индикация загорается при достижении 
конца ленты. Вставьте новую видеокассету.

0 Проверка предотвращения съемки земли

(-♦ 47)

(Топько Модели NV-VX7EN и NV-VX3EN) 
(Высвечивается только в видоискателе)

© Общая индикация предупреждения/

предосторожности (-» 43)

Когда Вы используете видеокамеру с ЖКИ 
видеомонитором, повернутым вперед, эта 
индикация высвечивается на ЖКИ 
видеомониторе вместо одной из вышеуказанных 

индикаций 0~© ®-

(J) Код сбоя

(Коды сбоя являются информацией для 
специалиста по техобслуживанию.)
Появление на ЖКИ видеомониторе индикации 
“F” означает, что произошел сбой в работе. 
Видеокамера автоматически отключится в 

течение одной минуты после начала мигания 
лампы “CAMERA” в случае, если индицируется 
код сбоя от “FOI ” до “F05”. (При индикации кода 
сбоя “F51” или “F52” автоматическое 
отключение камеры не происходит.)
В этом случае, запишите код сбоя и 
проконсультируйтесь у слециалиста по 
техобслуживанию.
FOI: блокировка механизма приемной катушки 
F02: блокировка механизма подающей катушки 
F03: блокировка механизма разгрузки 
F04: блокировка механизма загрузки 
F05: блокировка механизма цилиндра 
F51 : блокировка механизма двигателя 

фокусировки

F52: блокировка механизма двигателя 

трансфокатора

i ^ j X

/ 4^ 

Ljui 

j i y   t i

/ 

^j-Л

O Li 

l u t  

I

LCD

JI 

/

 JJ 1 ^H ^LiLw

.(-►125) ailiill 

(—*123) 

¿>1«

.-.t I ^jUUJI

^ "CAMERA 

^ 

L*ait

<1

a

I^ O

j

U

a

JI

,3^11 

jl e>3< II1^

f J*"' 

‘ 

‘ 

Cijiiil^

•(^^ 73) 

1^ I «11 I ^jLiu

. I > 

I I 1 4-1^ U&A

I

. 

J^JI • 

I Aj > 4^^^ (^1

(Lii NV-VX3EN j NV-VX7EN) (-► 47)

^ ilia

(-* 43)

¿jLull 11

a

 jli .^LaVl LCD jit <LiiLl 4^JJ ^ 

jifi.

^1 

4... .Ajl I oULJI ^.1^1 

¿yt

 Vjj LCD CuiLwi jjijxj

i

o

L«>1

a

-« 

l

L

a

II j>4j)

Ijj . U (Jla. lilJj JjJ jia .LCD <

j

SI

j

1I <*lLi jjic. F jfJa Ijj 

ftjij*b^i.i4ji,nii ij^i^ ^ji~»iii F05 j F01 iju 

l

L^

i

 jAj 

6dAij<jLijd CAMERA 

«jij 

oaj

 Jailt 

LS

uj

L

ajjj

I Ij Ilia*»

.

34

^ (1)^ 

*

 F52 J F51 ^^uJi i njif)

(.Jiill 

L^Lijjjl

aj^tJ I U^ll ^j 

• <]I

a

II 

a

I

a

о

о

ф

îliS. l.^.ll S

j

ÎS

j

t»«j'*tI ^tjAI ^îaj 

4 là«« ijI

J

L

..

.VI

j

A

h

» 

fj-/* jAj'

FOI

F02

F03

F04

F05

F51

F52

133