русский

язык

(Следующей функцией снабжены только модель 

NV-VX7EN и NV-VX3EN.)

[5] Использование переключателя

экономии потребляемой мощности

батарей POWER SAVE

(В случае, если ЖКИ видеомонитор

открыт, эта функция не

активизируется.)

Если Вы установите переключатель экономии 
потребляемой мощности батарей [POWER SAVE] в 
положение “ON”, в видоискателе высвечивается 
индикация “APS”, и активизируются функция 

экономии потребляемой мощности батарей и 
функция предотвращения съемки земли, 

предохраняя Вас от расходования мощности 

батарей и от случайной съемки земли в случае, 
если Вы забыли остановить съемку.

В случае, если Вы не желаете использовать эти 
функции, установите переключатель [POWER 
SAVE] в положение “OFF”.

При смене местоположения между сценами, либо, 
если не планируется производить съемку в течение 
длительного периода времени, рекомендуется 
выключать видеокамеру с помощью переключателя 
[POWER].

О 

Автоматическая экономия потребляемой 

мощности батарей

(режим съемочной паузы)
• Возможно использование батарейного блока 

для съемки в течение более длительного 
периода времени.

• Видеокамера автоматически предохранена от 

съемки, даже если случайно нажимается 
кнопка Старт/Стоп.

В случае, если Вы при съемке наклоняете 
видеокамеру вниз от нормального горизонтального 
положения на угол более чем 70" в течение более 
нескольких секунд, видоискатель выключается, и 
мигает лампа индикации “VCR” (Т).

■ Возобновление съемки
в 

случае, если Вы возвращаете видеокамеру 

приблизительно в горизонтальное положение, она 
снова входит в режим съемочной паузы, и Вы 
можете возобновить съемку нажатием кнопки 
Старт/Стоп,

Примечания:

• При активизации автоматическая экономия 

потребляемой мощности батарей автоматическая 
фокусировка и двигатель трансфокатора не 
функционируют.

• При возобновлении вами съемки после 

активизации этой функции автоматическая 
регулировка баланса белого может быть не 
точной в течение первых нескольких секунд.

(.NV-VX3EN jNV-VX7EN 

Lii «

jlui

POWER SAVE r<

I 15 I

4^ t- ■ ■" 

^ LCD 

1

^ "APS" oUl .“ON" [POWER SAVE] 

ы

.

j

j

l

 Ci4ii‘> Ijj 

jJjirtiHj ijjUaJI 6

jji

jjji [POWER SAVE] 

jjjj

v

’ " ."OFF-

.[POWER] J

i

i

i

i

I

J

i

>

^

^

uLki/ 

О

(_f*)

J . ..~ll ■ ^LiiJ ^jLlaoIl 

*

Ш ■*•«* I jl 

I ■ 4-ul.i>ii Ч 111! 

*

i 

^ tit'll I

70 ^1^^ J

aau

I 

<

jj

I Л1 niiM 

Lajjc

«Ц 

Jiill ej Л jjilll 

Ji>belll

' .Ф'VCR" oL.

^

  f t ^  

U^i

'   “ I   ^  

I I   1 - а , Ъ &

.

i

^ L

l i

V I I - «  J . ..~H 

f j j

 ftjl&l ilLi,ey ^....II 

.^L

ij

VI j* < f>j

<4iLUU 

J

oa

A

u

 ait •

ftil 

I I

■* 

I I 

^ I ^ * ‘ 

^ 

I 

ft jjl in Ч H11 JA

j

 .

j

 I ml 

I 

f'Si

 ft J I 

jjc.

 *

45