РУССКИЙ язык

Щ Ускоренная перемотка ленты в

прямом и обратном направлениях

Следующие операции следует выполнять, когда 
видеокамера находится в режиме ВКМ 

(высвечивается индикаторная лампа “VCR”) или в 
режиме остановки.

■  Для ускоренной перемотки в прямом

направлении

1

  Для ускоренной перемотки в прямом

направлении нажмите кнопку [►►].

• По достижении конца ленты она будет 

автоматически перемотана на начало.

■  Для ускоренной перемотки в обратном

направлении

2

  Для ускоренной перемотки в обратном

направлении нажмите кнопку [-4'^].

• По достижении начала ленты она 

автоматически остановится.

Гб] Устранение искажений

изображения посредством

регулировки трекинга

■  Цель регулировки трегинга

Горизонтинтальные белые штрихи Q могут 
появиться на изображении при воспризведении 
записанной ленты, особенно в случае ленты, 
записанной на другой видеокамере. Это явление 
происходит вследствие неточного отслеживания 
видеоголовками записанных видеодорожек при 
воспроизведении. Подрегулировка отслеживания 
головками дорожек и называется регулировкой 
трекинга.

1

Нажмите одновременно обе кнопки

[◄ TRACKING] и [TRACKING ►].

Примечание:
Если нажатием обоих кнопок одновременно не 
удается улучшить качество изображения, то 
следует попытаться подрегулировать трекинг 
нажатием одной из кнопок [◄ TRACKING] и 
[TRACKING ►].
(Возможна ситуация, в которой полное удаление 
шумовых полос невозможно.)

iu JiMkU ^ I 

I jl ^

 1 fl~> I I

■ ■■ ■« ^ 

^ Jitif 

I 

ll I

^

I ^i/tj j ^ \/0^ -".'.--1^ J•y.i.un ^Lu <

4

!

I ^ и

(jJi; ^ La^ JU

j

 j4uJ I >■  ft Г» 

I i j 1

I I "I^ 

j» ‘'■ ■■ I J

oj

^

m

JI 

j

i

<*

u

 Lejjc *

в

. 4

pj

J

^Lilli i hj i/t 

I H

*' ‘■ ■■ 

^ЛлЛ

jjJc J*k ma 

I I I I n  iaj_^ 

ajLcj Juc

V Lejlfr dilj 

.a j^K-kll 

1

H

 I 

<-кАй| 

1

 i^^^l

J

aaj

 Jajii4^ 

ajLfr| »llil AI'^

i

.

ii

I

i

I,I SjJiJtll oljLaft Uj-i jjJjiil

. ^IHJI A

j

J

c

J [ •^ TRACKING] ¿jJjjJI JeuLi^j 

i 

c*Sj ^'[TRACKING ► ]

iajiiiAj 

ЩГ* 

'^J 

iili 1 xi 

^

[TRACKING ► ]^iji [◄ TRACKING] ^

11

^

I

h

 JI aj.A£f 

¿)^ uJ^

 *^)

55