РУССКИМ 

язык

4

5

Съемка в режиме ручной

фокусировки

Установите циферблат [АЕ] в

положение “MNL”.

• На ЖКИ видеомониторе появляется 

индикация “MNL”.

• Возможна также установка циферблата [АЕ] в 

одно из других положений, отличных от “AUTO”,

Нажмите кнопку [FOCUS].

• На ЖКИ видеомониторе появляется 

индикация “MF” О- Индикация “MF” означает 
“ручная фокусировка”.

Держите нажатым рычажок ЗУМа [W*T]

в направлении “Т” для наезда

видеокамеры на объект

Поверните фокусировочное кольцо с

целью регулировки фокуса.

Нажмите рычажок ЗУМа [W»T] в

направлении “W” для отъезда

видеокамеры в желаемое положение

Примечание:

Для точной регулировки ручной фокусировки 
всегда выполняйте полный наезд видеокамеры на 
объект таким образом, чтобы величина объекта на 
ЖКИ видеомониторе была как можно больше. В этом 
положении легче определить по изображению на 
ЖКИ видеомониторе, при каком положении 
фокусировочного кольца объект точно 
сфокусирован.
Если Вы выполнили регулировку ручной 
фокусировки на широкоугольную съемку и 
впоследствии произвели наезд видеокамеры на 

объект, возможно, затем обнаружится, что он не 
точно сфокусирован.

■ Отмена режима ручной фокусировки

Е1ажмите кнопку [FOCUS] с целью гашения 
индикации “MF”, либо установите циферблат [АЕ] 
обратно в положение “AUTO”.

U j J j J I

Jja_uiK)

."MNL" [AE] 

^

.LCDijijj,ióiU^>: "MNL" ¿,ui ' 

ijl

 '.AH [AE] jijl Indurti 01 

0>л '

. "AUTO" 

Ы и

.[FOCUS] j^i

.LCD<jiAU-i6i^>0"MF"oUi •

- 1'Р1ЛС'

MF

T [w • T] I ij j 

^"4

jjSjlll

J^i jjj W [W • T] g^ljj ^j]

.@ 

g^Uuijyi

J j i

4

5

IjJt 

^ 

J

a

( 

^

ai* Jji .LCD i-iLii

^~ 

LCD 

«Ltiljll «L

u

LI

i

òjjK^H ЧUIII 1^ iJ

I 

I I jaxuò 6 ¿jt ¿¿il I I 

^

Qnàj ^L.kùVI <Jjlj  ^ 

Jeu^ 

^j|

h j IA11 

«bjy в

. MF jjLiii [FOCUS] jjii laiiAj 

. AUTO [AE] JniiA ji

103