русский

язык

(Следующей функцией снабжены только модель

NV-VX7EN и NV-VX3EN.)

Использование цифровых

функций

При нажатии кнопки [DIGITAL] Q возможна 
активизация следующих цифровых функций:

1.  X Функция цифрового стабилизатора

изображения 

{-*

 83)

2.  (Щ)] Функция цифровой трансфокации

Эта

 функция является особенно практичной при 

съемке предмета, расположенного на удаленном 
расстоянии.

3.  О функция цифрового плавного

введения или плавного выведения (-» 85)

4. 

Функция цифрового вытеснения

(-» 87)

5.  Q)) Функция цифрового стробирования

С использованием этой функции возможна 
запись 4 изображений стоп-кадра в секунду.

6.  @ Функция цифрового усиления

Эта функция является полезной при съемке сцен 
внутри помещения снаружи, и т.д.

■ Отмена цифровых функций

Нажимайте кнопку [DIGITAL] Q повторно до тех 
пор, пока ни одна из 6 индикаций больше не будет 
высвечиваться.

Примечания к функции цифровой трансфокации

1.  Когда на ЖКИ видеомониторе высвечивается 

индикация “D.ZOOM”, возможно увеличение 
предмета в 

140 

раз максимум.

2.  Скорость наезда ЗУМа изменяется в 

соответствии с положением рычажка ЗУМа 
[ W « T ]  (чем дальше рычажок придвинут к одному 
из положений “W” или “Т”, тем быстрее 
становится скорость наезда ЗУМа).

Примечания для функции цифрового усиления

1.  При использовании этой функции возможно 

появление искажений остаточного изображения.

2.  Фокус должен быть подрегулирован вручную, так 

как видеокамера автоматически входит в режим 
ручной регулировки фокуса.

3.  Отмена режима Спорта или режима Портрета 

произойдет автоматически.

J

 NV-VX7EN 

<JUii ìiX>li)

(NV-VX3EN

<j л fl

jJ/ 

Jl

 л «’i til / 

^

[DIGITAL] jjl! Jajb.tì jjjJa Цс <4411 I I ¿jSju

83) 

I 

^.A

j

L

j

Ì

l

II 

I 

|1 A !.• .1

- I 

^ 

X-o ^ ^ ^ fl ■ ^ I J * I 

Л

 fl I ) I ^

(“♦ 85) 

u^jjlJI sLiiVlj jL^VI < ijhj О .3

(“^ 87) 

jj-uJ.1 

«tij-Uj 

-4

,j^jJI Ojjlxu <ij-Uj 

-5

. 

J IJ n~ I 11 Ij 

4^ 

IjJ I 

Loi 

Jj ‘ .*•. .. 

J 

■ d 

fl 

I U^ I Д jjk

jJ I ■ ■ ..Xl I 

a

Uj [

g

^ 

. G

.^1 

¿)Л J

 .-~~n jit, ijii* «liuiijii ejjt

d

. « a J

11 

I «LÀjy H

•4iLuJi  ¿>e jhÀjV 

[DIOI~rAL]

!

 1—00 IjJ. I 

^j̣,

 D.200M ^Lull Lajlt . 1

.Sj^ 140 

jiA.

fj\

 L

i

 ^ IJ I ^ J JIJ LaJS) [ W*T] I ^ IJ j 

jl 

I _^Juj . 2

^ j'>JI CAJn-»l LaJ^ I 

T 

jl 

W

I 

I 

I 0^ .-■ 1 U si «

, ä я I <*»J I 

¿XJ

 I ^

¿,1 ,

» I i->.~ ... I jit .1

I 1^ uLajjjl ^ iQjü «‘.....II ^j^l 

Ц>Ь i‘»J I

Ì7“=J ^

. La_^J I 4 I ^ ‘ -Я 

J

I d '. A (_

1

^ I LxlV I ^ ' -я 

c-

 IjLt I » ~ ‘ . 3

81